Meilahn E N, Cauley J A, Tracy R P, Macy E O, Gutai J P, Kuller L H
University of Pittsburgh, Department of Epidemiology, Graduate School of Public Health, PA, USA.
Am J Epidemiol. 1996 Jan 15;143(2):159-66. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a008725.
Blood levels of the clotting factor fibrinogen and tissue plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1), a primary inhibitor of fibrinolysis, have been positively linked to risk of coronary heart disease. The authors have reported previously that plasma fibrinogen appears to rise after menopause and to be reduced with use of postmenopausal hormonal therapy. There is also evidence to suggest that sex hormones may influence PAI-1. To examine whether plasma fibrinogen and PAI-1 antigen levels differ among older postmenopausal women according to use of hormone therapy and by blood level of estrogen and androgens, these variables were assessed among 277 healthy women aged 65-82 years, one half of whom were receiving therapy. The study population was drawn from the Study of Osteoporotic Fractures, Pittsburgh, Pennsylvania, during 1986-1988. Overall, results showed median PAI-1 levels to be lower on average with oral and transdermal use of hormone therapy (25.0 vs. 33.5 ng/ml, p < 0.01) and mean fibrinogen levels to be lower (279 vs. 295 mg/dl, p < 0.02) with use of oral estrogen (but not transdermal) therapy compared with women not receiving therapy. Among women not receiving therapy, PAI-1 and fibrinogen levels were not related to endogenous sex hormone levels, with the exception of a modest positive relation between PAI-1 and serum estrone concentrations (rs = 0.29). In addition, a markedly higher PAI-1 level was found for women with a preponderance of upper body fat, independent of obesity. In sum, results showed that older women receiving postmenopausal hormone therapy had more favorable plasma levels of the hemostatic factors PAI-1 and fibrinogen than did those not receiving therapy, which can be explained in large part by differences between the two groups in obesity and body fat distribution.
凝血因子纤维蛋白原和组织纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1,纤维蛋白溶解的主要抑制剂)的血液水平与冠心病风险呈正相关。作者此前曾报道,绝经后血浆纤维蛋白原水平似乎会升高,而使用绝经后激素疗法可使其降低。也有证据表明性激素可能会影响PAI-1。为了研究老年绝经后女性的血浆纤维蛋白原和PAI-1抗原水平是否因激素疗法的使用以及雌激素和雄激素的血液水平而有所不同,对277名年龄在65 - 82岁的健康女性进行了这些变量的评估,其中一半女性正在接受治疗。研究人群来自1986 - 1988年宾夕法尼亚州匹兹堡的骨质疏松性骨折研究。总体而言,结果显示口服和经皮使用激素疗法时,PAI-1水平中位数平均较低(25.0对33.5 ng/ml,p < 0.01),与未接受治疗的女性相比,口服雌激素(而非经皮)疗法时纤维蛋白原水平均值较低(279对295 mg/dl,p < 0.02)。在未接受治疗的女性中,PAI-1和纤维蛋白原水平与内源性性激素水平无关,但PAI-1与血清雌酮浓度之间存在适度的正相关(rs = 0.29)。此外,发现上半身脂肪占优势的女性PAI-1水平明显更高,与肥胖无关。总之,结果表明接受绝经后激素疗法的老年女性的止血因子PAI-1和纤维蛋白原的血浆水平比未接受治疗的女性更有利,这在很大程度上可以由两组在肥胖和身体脂肪分布方面的差异来解释。