Louis E, Louis R, Drion V, Bonnet V, Lamproye A, Radermecker M, Belaiche J
Department of Gastroenterology, CHU of Liège, Belgium.
Allergy. 1995 Sep;50(9):729-33. doi: 10.1111/j.1398-9995.1995.tb01214.x.
Although bronchopulmonary manifestations are rare in inflammatory bowel disease (IBD), subclinical abnormalities have been described in up to 50% of cases. The pathophysiology of these abnormalities remains unknown. However, a latent inflammation of the bronchial mucosa secondary to the inflammation of the intestinal mucosa has been suggested. This subclinical inflammation may lead to increased bronchial responsiveness. We studied the bronchial responsiveness in 38 inflammatory bowel disease (IBD) patients, using the methacholine test. Bronchial hyperresponsiveness was defined by a PC20M < 16 mg/ml. Twenty-four healthy controls were also studied. There was no significant difference in baseline FEV1 between IBD patients and controls. However, there was a significantly greater fall in FEV1 in the IBD patients at the concentrations of methacholine tested. The frequency of bronchial hyperresponsiveness was significantly higher in the IBD population (45%) than in controls (17%; P < 0.03). Atopy, defined by skin test, was more common in IBD patients (42%) than in controls (21%). Even when only nonatopic subjects were considered, the frequency of bronchial hyperresponsiveness was significantly higher in IBD patients (41%) than in controls (5%; P < 0.02). Thus, subclinical bronchial hyperresponsiveness is common in IBD, and may be considered a further extraintestinal manifestation.
尽管支气管肺部表现在炎症性肠病(IBD)中较为罕见,但高达50%的病例存在亚临床异常。这些异常的病理生理学仍不清楚。然而,有人提出肠道黏膜炎症继发支气管黏膜潜在炎症。这种亚临床炎症可能导致支气管反应性增加。我们使用乙酰甲胆碱试验研究了38例炎症性肠病(IBD)患者的支气管反应性。支气管高反应性定义为PC20M<16mg/ml。还研究了24名健康对照者。IBD患者和对照者的基线第一秒用力呼气容积(FEV1)无显著差异。然而,在测试的乙酰甲胆碱浓度下,IBD患者的FEV1下降明显更大。IBD人群中支气管高反应性的频率(45%)显著高于对照组(17%;P<0.03)。通过皮肤试验定义的特应性在IBD患者中(42%)比对照组(21%)更常见。即使仅考虑非特应性受试者,IBD患者中支气管高反应性的频率(41%)也显著高于对照组(5%;P<0.02)。因此,亚临床支气管高反应性在IBD中很常见,可被视为一种额外的肠外表现。