Georgakopoulou Vasiliki Epameinondas, Tarantinos Kyriakos, Papalexis Petros, Spandidos Demetrios A, Damaskos Christos, Gkoufa Aikaterini, Chlapoutakis Serafeim, Sklapani Pagona, Trakas Nikolaos, Mermigkis Dimitrios
Pulmonology Department, Laiko General Hospital, 11527 Athens, Greece.
1st Pulmonology Department, Sismanogleio Hospital, 15126 Athens, Greece.
Med Int (Lond). 2022 Aug 2;2(4):25. doi: 10.3892/mi.2022.50. eCollection 2022 Jul-Aug.
Inflammatory bowel disease (IBD) is a term used to describe chronic inflammatory entities of the gastrointestinal system with an unclear etiology. Extra-intestinal manifestations beyond the involvement of the gastrointestinal tract can also occur. Several studies have investigated the alterations of pulmonary function tests (PFTs) in patients with IBD. To the best of our knowledge, the present review article is the first to summarize all the types of PFTs that have been performed in patients with IBD. Contradictory data exist regarding the association of PFT alterations with disease activity. PFT abnormalities can develop in individuals with IBD who have no clear clinical signs or radiological evidence, suggesting that PFTs may be useful in detecting latent respiratory involvement. The most prevalent finding in the PFTs of adults and children with IBD is an impairment in the diffusing capacity for carbon monoxide, although evidence on the other tests, particularly spirometric values, and their connection with disease activity is inconsistent.
炎症性肠病(IBD)是一个用于描述病因不明的胃肠道慢性炎症性疾病的术语。除了胃肠道受累外,还可能出现肠道外表现。多项研究调查了炎症性肠病患者肺功能测试(PFTs)的变化。据我们所知,本综述文章是第一篇总结在炎症性肠病患者中进行的所有类型肺功能测试的文章。关于肺功能测试变化与疾病活动之间的关联存在相互矛盾的数据。在没有明确临床体征或影像学证据的炎症性肠病患者中也可能出现肺功能测试异常,这表明肺功能测试可能有助于检测潜在的呼吸道受累情况。炎症性肠病成人和儿童患者肺功能测试中最常见的发现是一氧化碳弥散能力受损,尽管关于其他测试(特别是肺量计值)及其与疾病活动的关联的证据并不一致。