Sonobe H, Ohtsuki Y, Iwata J, Furihata M, Ido E, Hamada I
Department of Pathology, Kochi Medical School, Japan.
Virchows Arch. 1995;427(4):455-8. doi: 10.1007/BF00199397.
Tumours consisting of a mixture of mature adipose and smooth muscle tissues, including those designated lipoleiomyomas, fibrolipoleiomyomas and myolipomas, are exceedingly rare, but most often occur in the uterine corpus. We describe here a case of such a tumour arising in the right round ligament of a 44-year-old woman. The tumour, which measured approximately 20x15x10 cm, was well encapsulated and did not involve the intrapelvic organs. Intricate mixtures of adult adipose tissue and bland smooth muscle exhibited no cellular atypia or nuclear mitotic figures, and there was little vascular proliferation. We diagnosed the lesion as a myolipoma of soft tissue with dual differentiation, and have found only 13 cases of this tumour including our own in the English literature. The present tumour is the first reported in the round ligament. Although this tumour is rare, its recognition is important for the avoidance of erroneous diagnoses.
由成熟脂肪组织和平滑肌组织混合构成的肿瘤,包括那些被称为脂肪平滑肌瘤、纤维脂肪平滑肌瘤和肌脂肪瘤的肿瘤,极为罕见,但最常发生于子宫体。我们在此描述一例发生于一名44岁女性右圆韧带的此类肿瘤。该肿瘤大小约为20×15×10 cm,包膜完整,未累及盆腔内器官。成人脂肪组织与温和的平滑肌组织的复杂混合未见细胞异型性或核分裂象,且血管增生极少。我们将该病变诊断为具有双向分化的软组织肌脂肪瘤,在英文文献中,包括我们自己的病例在内,仅发现13例此肿瘤。目前的肿瘤是首次报道发生于圆韧带。尽管此肿瘤罕见,但认识它对于避免误诊很重要。