Tolep K, Getch C L, Criner G J
Department of Medicine, Temple University School of Medicine, Philadelphia, USA.
Chest. 1996 Jan;109(1):167-72. doi: 10.1378/chest.109.1.167.
Several studies have suggested that swallowing dysfunction and pulmonary aspiration occur in patients receiving prolonged ventilation. However, the incidence of swallowing dysfunction, its rate of resolution, and the sensitivity of tests used to characterize swallowing abnormalities are not well defined. The goals of our study were to evaluate swallowing function in this group of patients by (1) defining the specific swallowing abnormalities that occur in this patient population, (2) comparing the sensitivity of bedside evaluations to modified barium swallow with videofluoroscopy (MBS/VF), (3) performing endoscopic evaluation of the upper airway to characterize glottic function during swallowing, (4) evaluating the relationship between swallowing dysfunction and neuromuscular disorders, and (5) studying the temporal resolution of swallowing abnormalities. Swallowing function was evaluated in 35 patients receiving prolonged ventilation (ie, > or = 3 weeks) admitted to a specialized rehabilitation unit dedicated to the care of patients requiring prolonged ventilation. The average age of the 35 patients was 61 +/- 15 years. The total duration of intubation at the time of the initial swallowing evaluation was 29 +/- 34 days via a cuffed tracheostomy tube and 15 +/- 9 days via an endotracheal tube. Neuromuscular disorders were present in 16 patients (45%). Thirty-four percent of the patients had at least one swallowing abnormality detected by bedside examination. Results of bedside swallowing examination were abnormal in 31% of patients with a neuromuscular disorder and 37% of patients without a neuromuscular disorder. MBS/VF was abnormal in 83% of patients (85% in patients with and 80% in patients without a neuromuscular disorder). Results of early (< 1 month) repeated MBS/VF examinations usually remained unchanged; however, in a small group of patients, later studies (> or = 1 month) revealed significant improvement. In 50% of patients who underwent direct laryngoscopy, important abnormalities were found that contributed to swallowing dysfunction. Our data show that patients requiring prolonged mechanical ventilation have a high incidence of swallowing abnormalities, regardless of the presence or absence of neuromuscular disorders. MBS/VF and direct laryngoscopy can provide useful information about laryngeal action and swallowing dysfunction, and can facilitate the implementation of corrective actions to prevent respiratory complications.
多项研究表明,接受长时间通气的患者会出现吞咽功能障碍和肺误吸。然而,吞咽功能障碍的发生率、其缓解率以及用于表征吞咽异常的检查的敏感性尚未明确界定。我们研究的目的是通过以下方式评估该组患者的吞咽功能:(1)确定该患者群体中出现的特定吞咽异常;(2)比较床边评估与改良钡餐吞咽造影加视频透视检查(MBS/VF)的敏感性;(3)对上呼吸道进行内镜评估,以表征吞咽过程中的声门功能;(4)评估吞咽功能障碍与神经肌肉疾病之间的关系;(5)研究吞咽异常的时间分辨率。对入住专门康复病房、接受长时间通气(即≥3周)的35例患者的吞咽功能进行了评估。这35例患者的平均年龄为61±15岁。初次吞咽评估时,经带套囊气管造口管插管的总时长为29±34天,经气管内插管的总时长为15±9天。16例患者(45%)存在神经肌肉疾病。34%的患者经床边检查发现至少有一项吞咽异常。有神经肌肉疾病的患者中,31%的床边吞咽检查结果异常;无神经肌肉疾病的患者中,37%的床边吞咽检查结果异常。MBS/VF检查中,83%的患者结果异常(有神经肌肉疾病的患者中为85%,无神经肌肉疾病的患者中为80%)。早期(<1个月)重复进行MBS/VF检查的结果通常保持不变;然而,一小部分患者在后期研究(≥1个月)中显示有显著改善。在接受直接喉镜检查的患者中,50%发现了导致吞咽功能障碍的重要异常。我们的数据表明,需要长时间机械通气的患者,无论有无神经肌肉疾病,吞咽异常的发生率都很高。MBS/VF和直接喉镜检查可为喉部活动和吞咽功能障碍提供有用信息,并有助于实施纠正措施以预防呼吸并发症。