Branca M, Delfino A, Rossi E, Giacomini G, Leoncini L, Riti M G, Morosini P L
Laboratory of Epidemiology and Biostatistic, National Health Institute, Rome, Italy.
Eur J Gynaecol Oncol. 1995;16(5):410-7.
Two hundred and twenty one women at high risk for HIV (intravenous drug users and/or those with infected partners) were investigated, through a self-filled questionnaire and gynaecological examination, to define the relationship between genital Human Papilloma Virus (HPV) infections, preneoplastic cervical intraepithelial lesions (CIN) and behavioural risk factors. In the 121 HIV positive women, 58 (47%) had HPV lesions at colposcopic and/or cytologic examination and, out of these 58, 23 (40%) had CIN 1, CIN 2 or CIN 3. Six out of the 16 cases with CIN 1 and CIN 2 (37%) followed-up showed a rapid progression of the lesion to CIN 3; in 3 women the interval was 6 months, in the other 3 about 12 months. Only 5 (7%) of the remaining 66 women without HPV lesions had a CIN lesion, with an obviously significant difference on comparison with HPV positive subjects. Sixty two women out of the 121 (52%) had a previous diagnosis of condylomata. In the 100 HIV negative women, 23 (23%) had HPV lesions and, among these 23, 6 (26%) had CIN 1, CIN 2 or CIN 3; 1 of them had rapid progression from CIN 1 to CIN 3 within a year. Only 5 (3%) without HPV infection showed any kind of CIN. 33 women out of 100 (33%) had a previous clinical history of condylomata. Our findings strongly suggest that HIV infection is associated with HPV lesions and that cervical cytological abnormalities develop in this situation. There is a need for short interval cytological and colposcopic follow-up for women at high risk of HIV infection.
通过自行填写问卷和妇科检查,对221名感染HIV风险较高的女性(静脉吸毒者和/或伴侣感染HIV者)进行了调查,以确定生殖器人乳头瘤病毒(HPV)感染、宫颈上皮内瘤变(CIN)与行为危险因素之间的关系。在121名HIV阳性女性中,58名(47%)在阴道镜和/或细胞学检查中发现有HPV病变,在这58名女性中,23名(40%)患有CIN 1、CIN 2或CIN 3。在随访的16例CIN 1和CIN 2病例中,有6例(37%)病变迅速进展为CIN 3;3名女性的间隔时间为6个月,另外3名约为12个月。其余66名无HPV病变的女性中,只有5名(7%)患有CIN病变,与HPV阳性受试者相比,差异明显。121名女性中有62名(52%)曾被诊断为尖锐湿疣。在100名HIV阴性女性中,23名(23%)有HPV病变,在这23名女性中,6名(26%)患有CIN 1、CIN 2或CIN 3;其中1名在一年内从CIN 1迅速进展为CIN 3。无HPV感染的女性中只有5名(3%)出现任何类型的CIN。100名女性中有33名(33%)曾有尖锐湿疣的临床病史。我们的研究结果强烈表明,HIV感染与HPV病变有关,并且在这种情况下会出现宫颈细胞学异常。对于感染HIV风险较高的女性,需要进行短间隔的细胞学和阴道镜随访。