Spitzer M
Department of Obstetrics & Gynecology, Queens Hospital Center, Jamaica, New York 11432, USA.
Obstet Gynecol Surv. 1999 Feb;54(2):131-7. doi: 10.1097/00006254-199902000-00023.
Human immunodeficiency virus (HIV) and human papillomavirus (HPV) are both sexually transmitted viruses with many risk factors in common. Studies have found that HIV-seropositive women are at least five times as likely to be infected with HPV as seronegative controls. In immunocompromised HIV-seropositive women, the risk of cervical intraepithelial neoplasia (CIN) is almost as high as in women with squamous intraepithelial lesions on their Pap smear. Some studies have shown the false-negative rate of cervical cytology in HIV-seropositive women to be very high, although others have shown it to be comparable with the rate in seronegative controls. However, given the prevalence of CIN in this population, even a "normal" false-negative rate may result in many missed CIN lesions. Among HIV-seropositive women and especially among those who are immunocompromised, CIN is more likely to progress and recur after treatment. Recurrence rates may reach 87 percent 36 months after treatment in markedly immunosuppressed women. Cryotherapy is especially ineffective in these patients. Vulvar condyloma and vulvar intraepithelial neoplasia (VIN) are much more prevalent in HIV-seropositive women and especially in those who are markedly immunosuppressed or who have been immunosuppressed for a prolonged period of time. It is recommended that all HIV-seropositive women undergo periodic evaluation at intervals no less than every 6 months. Immunocompromised women should be followed with cytology and colposcopy of the cervix and vulva, although those with normal immune systems may be followed with cytology alone. Because the rates of recurrence and progression are so high after treatment of these women, they should be followed with colposcopy and cytology every 6 months. New approaches to treatment need to be explored in this population.
Obstetricians & Gynecologists, Family Physicians.
After completion of this article, the reader will understand the association between the immune suppression of HIV and HPV-related diseases, be familiar with the treatment options for the HIV-seropositive woman with cervical intraepithelial neoplasia (CIN), understand the natural history of CIN in the patient with HIV-seropositivity, and become aware of the appropriate surveillance of the HIV-seropositive woman treated for CIN.
人类免疫缺陷病毒(HIV)和人乳头瘤病毒(HPV)均为性传播病毒,存在诸多共同的风险因素。研究发现,HIV血清反应阳性的女性感染HPV的可能性至少是血清反应阴性对照者的五倍。在免疫功能低下的HIV血清反应阳性女性中,宫颈上皮内瘤变(CIN)的风险几乎与巴氏涂片显示有鳞状上皮内病变的女性一样高。一些研究表明,HIV血清反应阳性女性宫颈细胞学检查的假阴性率非常高,尽管其他研究表明该假阴性率与血清反应阴性对照者的假阴性率相当。然而,鉴于该人群中CIN的患病率,即使是“正常”的假阴性率也可能导致许多CIN病变漏诊。在HIV血清反应阳性女性中,尤其是免疫功能低下的女性,CIN在治疗后更有可能进展和复发。在明显免疫抑制的女性中,治疗36个月后的复发率可能达到87%。冷冻疗法对这些患者尤其无效。外阴尖锐湿疣和外阴上皮内瘤变(VIN)在HIV血清反应阳性女性中更为普遍,尤其是那些明显免疫抑制或长期免疫抑制的女性。建议所有HIV血清反应阳性女性至少每6个月进行一次定期评估。免疫功能低下的女性应进行宫颈和外阴的细胞学检查及阴道镜检查随访,而免疫系统正常的女性可仅进行细胞学检查随访。由于这些女性治疗后的复发率和进展率非常高,她们应每6个月进行一次阴道镜检查和细胞学检查随访。需要在该人群中探索新的治疗方法。
妇产科医生、家庭医生。
阅读本文后,读者将了解HIV免疫抑制与HPV相关疾病之间的关联,熟悉HIV血清反应阳性且患有宫颈上皮内瘤变(CIN)的女性的治疗选择,了解HIV血清反应阳性患者中CIN的自然病程,并知晓对接受CIN治疗的HIV血清反应阳性女性进行适当监测的方法。