Yokosuka O, Kato N, Hosoda K, Ito Y, Imazeki F, Ohto M, Omata M
First Department of Medicine, Faculty of Medicine, Chiba University, Japan.
Gut. 1995 Nov;37(5):721-6. doi: 10.1136/gut.37.5.721.
Effects of interferon treatment on hepatitis C virus were examined by investigating the presence of hepatitis C virus ribonucleic acid and anti-hepatitis C virus antibody in 70 patients with non-A, non-B chronic liver diseases. Twenty one patients were treated with three million units of interferon alfa 2a three times a week for 52 weeks, 24 patients were treated similarly for eight weeks, and 25 patients were given a placebo for eight weeks and served as control. Sixty six of 70 patients (94%) were positive for both hepatitis C virus RNA and second generation anti-hepatitis C virus antibody. Fourteen of 21 (67%) receiving the longterm treatment had a normalised alanine aminotransferase (ALT) activity, and in 12 of these hepatitis C virus ribonucleic acid became undetectable by the end of treatment and remained so during the three year follow up after the treatment. Anti-hepatitis C virus antibody determined by first generation assay became negative in one case at the end of the 52 week treatment, and in four cases at the end of the one year follow up. In contrast, only one of 24 (4%) who received the eight week treatment and only one of 25 (4%) who received the placebo had normalised ALT activities. Hepatitis C virus ribonucleic acid became negative in two patients undergoing short-term treatment and in none receiving the placebo. Thus, longterm interferon treatment seems effective in clearing hepatitis C virus from serum of patients with chronic liver disease.
通过检测70例非甲非乙型慢性肝病患者丙型肝炎病毒核糖核酸和抗丙型肝炎病毒抗体的存在情况,研究了干扰素治疗对丙型肝炎病毒的影响。21例患者接受每周3次、每次300万单位的α-2a干扰素治疗,持续52周;24例患者接受同样治疗8周;25例患者接受8周安慰剂治疗作为对照。70例患者中有66例(94%)丙型肝炎病毒RNA和第二代抗丙型肝炎病毒抗体均为阳性。接受长期治疗的21例患者中有14例(67%)丙氨酸转氨酶(ALT)活性恢复正常,其中12例在治疗结束时丙型肝炎病毒核糖核酸检测不到,且在治疗后的三年随访期间一直保持这种状态。第一代检测法测定的抗丙型肝炎病毒抗体在52周治疗结束时1例转阴,在一年随访结束时4例转阴。相比之下,接受8周治疗的24例患者中只有1例(4%)ALT活性恢复正常,接受安慰剂治疗的25例患者中也只有1例(4%)ALT活性恢复正常。接受短期治疗的患者中有2例丙型肝炎病毒核糖核酸转阴,接受安慰剂治疗的患者中无1例转阴。因此,长期干扰素治疗似乎能有效清除慢性肝病患者血清中的丙型肝炎病毒。