Schwarz M, Majdic O, Knapp W, Holter W
Institute of Immunology-VIRCC, SFI, Vienna, Austria.
Immunology. 1995 Nov;86(3):364-71.
We investigated interleukin-10 (IL-10) production in freshly isolated mononuclear cells and purified T cells in response to stimulation with monoclonal antibodies (mAb) recognizing CD3, CD2 and CD28, or with the bacterial products Staphylococcus aureus cells (SAC), staphylococcal enterotoxin (SEA) and lipopolysaccharide (LPS). IL-10 production was compared with that of IL-2, IL-4 and interferon-gamma (IFN-gamma). Similar to the other cytokines, in peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from adult donors the highest IL-10 levels were produced in response to CD2 plus CD28 stimulation, within 72-96 hr of stimulation. Levels of IL-10 in response to CD2 plus CD28 stimulation (1.9 +/- 1 ng/ml) exceeded those in response to SEA (0.25 +/- 0.16 ng/ml), SAC (0.43 +/- 0.42 ng/ml), or LPS (0.19 +/- 0.14 ng/ml) stimulation. With adult purified T cells, high levels of IL-10 and IL-4 were measured following CD3 plus CD28 stimulation, and the amounts of both T-helper type-2 (Th2) cytokines decreased following the addition of phorbol myristate acetate (PMA), whereas the synthesis of the Th1 cytokines IL-2 and IFN-gamma was enhanced. When PBMC were stimulated with a CD3 mAb and different other cytokines were added, strong enhancement of IL-10 production was seen upon the addition of IL-2, IL-4, IL-7, IL-12 and IFN-gamma, whereas inhibition was found with transforming growth factor-beta 1 (TGF-beta 1). These data illustrate that in freshly isolated PBMC large amounts of IL-10 can be induced rapidly by appropriate mAb stimulation, and that even in freshly isolated cells IL-4 and IL-10 show signs of parallel regulation.
我们研究了新鲜分离的单核细胞和纯化的T细胞在受到识别CD3、CD2和CD28的单克隆抗体(mAb)或细菌产物金黄色葡萄球菌细胞(SAC)、葡萄球菌肠毒素(SEA)和脂多糖(LPS)刺激时白细胞介素-10(IL-10)的产生情况。将IL-10的产生与IL-2、IL-4和干扰素-γ(IFN-γ)的产生进行了比较。与其他细胞因子类似,在成年供体的外周血单核细胞(PBMC)中,在刺激后72 - 96小时内,对CD2加CD28刺激产生的IL-10水平最高。对CD2加CD28刺激产生的IL-10水平(1.9±1 ng/ml)超过了对SEA(0.25±0.16 ng/ml)、SAC(0.43±0.42 ng/ml)或LPS(0.19±0.14 ng/ml)刺激产生的水平。对于成年纯化的T细胞,在CD3加CD28刺激后检测到高水平的IL-10和IL-4,添加佛波醇肉豆蔻酸酯乙酸酯(PMA)后,这两种2型辅助性T细胞(Th2)细胞因子的量均下降,而Th1细胞因子IL-2和IFN-γ的合成增强。当用CD3 mAb刺激PBMC并添加不同的其他细胞因子时,添加IL-2、IL-4、IL-7、IL-12和IFN-γ后IL-10的产生显著增强,而转化生长因子-β1(TGF-β1)则产生抑制作用。这些数据表明,在新鲜分离的PBMC中,适当的mAb刺激可迅速诱导大量IL-10的产生,并且即使在新鲜分离的细胞中,IL-4和IL-10也显示出平行调节的迹象。