Aaron A D, Eilert R E
Department of Orthopaedic Surgery, Children's Hospital, Denver, Colorado 80218-1088, USA.
J Bone Joint Surg Am. 1996 Jan;78(1):20-9. doi: 10.2106/00004623-199601000-00004.
We compared the results of the Wagner method of limb-lengthening in twenty extremities (nineteen patients) with those of the Ilizarov method in twenty-one extremities (eighteen patients). The Wagner external fixator was used in all twenty procedures in which the Wagner lengthening method was performed and in fourteen procedures in which the Ilizarov lengthening method was performed. The Ilizarov external fixator was used in the remaining seven procedures in which the Ilizarov method was performed. The average increase in length was 5.4 centimeters (range, 2.8 to 8.0 centimeters) with the Wagner technique and 5.9 centimeters (range, 1.0 to 16.8 centimeters) with the Ilizarov technique. The rate for the lengthening phase was nine days for one centimeter of length with the Wagner technique and twelve days for one centimeter with the Ilizarov technique. The rate for the consolidation phase was forty-four days for one centimeter with the Wagner technique and twenty-six days for one centimeter with the Ilizarov technique. The group of patients who were managed with the Wagner technique had thirty major complications, and the group of patients who were managed with the Ilizarov technique had only thirteen major complications. Forth complications were associated with the use of the uniaxial Wagner external apparatus and sixteen, with the use of the multiaxial Ilizarov external fixator.
我们比较了20个肢体(19例患者)采用瓦格纳肢体延长方法与21个肢体(18例患者)采用伊里扎洛夫方法的结果。在所有20例采用瓦格纳延长方法的手术以及14例采用伊里扎洛夫延长方法的手术中使用了瓦格纳外固定架。在其余7例采用伊里扎洛夫方法的手术中使用了伊里扎洛夫外固定架。采用瓦格纳技术平均延长长度为5.4厘米(范围2.8至8.0厘米),采用伊里扎洛夫技术平均延长长度为5.9厘米(范围1.0至16.8厘米)。瓦格纳技术延长阶段每延长1厘米的速度为9天,伊里扎洛夫技术为12天。瓦格纳技术巩固阶段每巩固1厘米的速度为44天,伊里扎洛夫技术为26天。采用瓦格纳技术治疗的患者组有30例严重并发症,采用伊里扎洛夫技术治疗的患者组只有13例严重并发症。4例并发症与使用单轴瓦格纳外部器械有关,16例与使用多轴伊里扎洛夫外固定架有关。