Daireaux M, Redini F, Loyau G, Pujol J P
Laboratoire de Biochimie du Tissu Conjonctif, CHU Côte de Nacre, Caen, France.
Int J Tissue React. 1990;12(1):21-31.
The production of collagen and glycosaminoglycans (GAG) was studied in cultured human synovial cells exposed to four cytokines, alone or in dual combination, namely interleukin-1 (IL-1), tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interferon-gamma (IFN-gamma) and transforming growth factor-beta (TGF-beta). Among these cytokines, only TGF-beta (0.1-10 ng/ml) induced a significant and dose-dependent increase of collagen synthesis in a 24-h incubation. This effect was reversed when the factor was associated with either IL-1 beta (100-500 pg/ml), TNF-alpha (1-100 ng/ml) or IFN-gamma (100 U/ml). Except IFN-gamma which clearly inhibits the collagen production, the other cytokines IL-1 and TNF-alpha were not very effective when tested separately, although they generally induced a small reduction in collagen amount. IL-1 beta and TNF-alpha were found to be more efficient than TGF-beta in stimulating the production of GAG by the synovial cells. IFN-gamma exerted an antagonistic effect on the TGF-beta-induced stimulation of GAG synthesis. TNF-alpha and IL-1 beta were shown to have an additive effect on that production. The results indicate that interactions between cytokines present in the inflamed synovial tissue may modulate their respective actions and thus introduce differentials in their effect on collagen and GAG metabolism which are responsible for the alterations of synovial extracellular matrix in rheumatoid arthritis.
研究了在单独或双重组合暴露于四种细胞因子(即白细胞介素-1(IL-1)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、干扰素-γ(IFN-γ)和转化生长因子-β(TGF-β))的培养人滑膜细胞中胶原蛋白和糖胺聚糖(GAG)的产生情况。在这些细胞因子中,仅TGF-β(0.1 - 10 ng/ml)在24小时孵育中诱导胶原蛋白合成显著且呈剂量依赖性增加。当该因子与IL-1β(100 - 500 pg/ml)、TNF-α(1 - 100 ng/ml)或IFN-γ(100 U/ml)联合时,这种作用被逆转。除了IFN-γ明显抑制胶原蛋白产生外,其他细胞因子IL-1和TNF-α单独测试时效果不太显著,尽管它们通常会使胶原蛋白量略有减少。发现IL-1β和TNF-α在刺激滑膜细胞产生GAG方面比TGF-β更有效。IFN-γ对TGF-β诱导的GAG合成刺激具有拮抗作用。TNF-α和IL-1β对该产生具有相加作用。结果表明,炎症滑膜组织中存在的细胞因子之间的相互作用可能会调节它们各自的作用,从而在它们对胶原蛋白和GAG代谢的影响上产生差异,这导致了类风湿性关节炎中滑膜细胞外基质的改变。