Elewaut D, Rubens R, Elewaut A, Kunnen M
Department of Internal Medicine, University of Ghent, Belgium.
J Intern Med. 1996 Jan;239(1):75-8. doi: 10.1046/j.1365-2796.1996.379746000.x.
The case history of a 68-year-old woman with progressive dysphagia caused by extrinsic compression of the oesophagus by an aberrant right subclavian artery or arteria lusoria is presented. Previous history mentioned a Riedel's thyroiditis, idiopathic retroperitoneal fibrosis and an aortic sclerosis. The authors want to report the case because it is an example of an association between lusoria dysphagia and retroperitoneal fibrosis, the connective tissue disease responsible for Riedel's thyroiditis, and perhaps, aortic sclerosis. This is the first report of this particular association.
本文介绍了一名68岁女性的病例,其因迷走右锁骨下动脉或异常锁骨下动脉对食管的外部压迫导致进行性吞咽困难。既往病史提及有里德尔甲状腺炎、特发性腹膜后纤维化和主动脉硬化。作者希望报告该病例,因为它是异常锁骨下动脉吞咽困难与腹膜后纤维化(导致里德尔甲状腺炎的结缔组织病,或许还有主动脉硬化)之间关联的一个实例。这是关于这种特殊关联的首次报告。