Galibert L, Burdin N, de Saint-Vis B, Garrone P, Van Kooten C, Banchereau J, Rousset F
Schering-Plough, Laboratory for Immunological Research, Dardilly, France.
J Exp Med. 1996 Jan 1;183(1):77-85. doi: 10.1084/jem.183.1.77.
Phenotypic alterations occur when resting human B lymphocytes become germinal center (GC) cells. These include the induction of surface CD38, CD95 (FAS/APO-1), and carboxy-peptidase-M (CPM), a recently described GC marker. However, the factors that govern the in vivo induction of these surface molecules on B cells remain unknown. Here, we purified resting (CD38-) human B lymphocytes from tonsils in an attempt to establish culture conditions resulting in the induction of these three GC markers. We show that interferon (IFN) alpha or IFN-gamma, as well as antibodies against the B cell antigen receptor (BCR), could induce CD38 on resting B lymphocytes, a phenomenon further enhanced by CD40 stimulation. Concomitantly, CD95 was upregulated by CD40 ligation and, to a lesser extent, by IFN-gamma. By contrast, CPM expression could be upregulated only through BCR triggering. This CPM induction was specifically enhanced by CD19 or CD40 ligation. CD40 + BCR stimulation of resting B cells with CD40 ligand-transfected fibroblastic cells in the presence of cross-linked anti-BCR monoclonal antibodies resulted in the coexpression of CD38, CD95, and CPM. As GC cells, these cells also expressed CD71, CD80 (B7.1), and CD86 (B7.2), but not CD24. However, CD10+ or CD44- B cells could not be detected in these culture conditions, suggesting that yet other signals are required for the induction of these GC markers. Consistent with a GC phenotype, CD40 + BCR-stimulated cells exhibited reduced viability when cultured for 20 h in the absence of stimulus. These results first demonstrate that cotriggering of resting B cells through BCR and CD40 induces both phenotypic and functional GC features. They also show that IFN and CD19 triggering of resting B cells specifically modulate the expression of GC markers.
当静息的人B淋巴细胞转变为生发中心(GC)细胞时会发生表型改变。这些改变包括表面CD38、CD95(FAS/APO-1)和羧肽酶-M(CPM,一种最近描述的GC标志物)的诱导表达。然而,调控B细胞表面这些分子在体内诱导表达的因素仍不清楚。在此,我们从扁桃体中纯化出静息(CD38-)人B淋巴细胞,试图建立能诱导这三种GC标志物表达的培养条件。我们发现,干扰素(IFN)α或IFN-γ以及抗B细胞抗原受体(BCR)抗体可在静息B淋巴细胞上诱导CD38表达,CD40刺激可进一步增强这一现象。同时,CD95通过CD40连接上调表达,IFN-γ在较小程度上也能上调其表达。相比之下,CPM表达只能通过BCR触发上调。CD19或CD40连接可特异性增强这种CPM诱导。在交联抗BCR单克隆抗体存在的情况下,用CD40配体转染的成纤维细胞对静息B细胞进行CD40 + BCR刺激,可导致CD38、CD95和CPM的共表达。作为GC细胞,这些细胞还表达CD71、CD80(B7.1)和CD86(B7.2),但不表达CD24。然而,在这些培养条件下未检测到CD10+或CD44- B细胞,这表明诱导这些GC标志物还需要其他信号。与GC表型一致,CD40 + BCR刺激的细胞在无刺激情况下培养20小时后活力降低。这些结果首先证明,通过BCR和CD40对静息B细胞进行共触发可诱导表型和功能上的GC特征。它们还表明,IFN和CD19对静息B细胞的触发可特异性调节GC标志物的表达。