Galibert L, Burdin N, Barthélémy C, Meffre G, Durand I, Garcia E, Garrone P, Rousset F, Banchereau J, Liu Y J
Schering-Plough, Laboratory for Immunological Research, Dardilly, France.
J Exp Med. 1996 May 1;183(5):2075-85. doi: 10.1084/jem.183.5.2075.
The antigen receptors on T and B lymphocytes can transduce both agonist and antagonist signals leading either to activation/survival or anergy/death. The outcome of B lymphocyte antigen receptor (BCR) triggering depends upon multiple parameters which include (a) antigen concentration and valency, (b) duration of BCR occupancy, (c) receptor affinity, and (d) B cell differentiation stages. Herein, using anti-immunoglobulin kappa and lambda light chain antibodies, we analyzed the response of human naive, germinal center (GC) or memory B cells to BCR cross-linking regardless of heavy chain Ig isotype or intrinsic BCR specificity. We show that after CD40-activation, anti-BCR (kappa + gamma) can elicit an intracellular calcium flux on both GC and non-GC cells. However, prolonged BCR cross-linking induces death of CD40-activated GC B cells but enhances proliferation of naive or memory cells. Anti-kappa antibody only kills kappa + GC B cells without affecting surrounding gamma + GC B cells, thus demonstrating that BCR-mediated killing of GC B lymphocytes is a direct effect that does not involve a paracrine mechanism. BCR-mediated killing of CD40-activated GC B cells could be partially antagonized by the addition of IL-4. Moreover, in the presence of IL-4, prestimulation through CD40 could prevent subsequent anti-Ig-mediated cell death, suggesting a specific role of this combination in selection of GC B cells. This report provides evidence that in human, susceptibility to BCR killing is regulated along peripheral B cell differentiation pathway.
T和B淋巴细胞上的抗原受体可转导激动剂和拮抗剂信号,分别导致激活/存活或无反应性/死亡。B淋巴细胞抗原受体(BCR)触发的结果取决于多个参数,包括(a)抗原浓度和价态,(b)BCR占据的持续时间,(c)受体亲和力,以及(d)B细胞分化阶段。在此,我们使用抗免疫球蛋白κ和λ轻链抗体,分析了人类初始B细胞、生发中心(GC)或记忆B细胞对BCR交联的反应,而不考虑重链Ig同种型或内在BCR特异性。我们发现,在CD40激活后,抗BCR(κ+γ)可在GC细胞和非GC细胞上引发细胞内钙流。然而,延长的BCR交联会诱导CD40激活的GC B细胞死亡,但会增强初始B细胞或记忆B细胞的增殖。抗κ抗体仅杀死κ+GC B细胞,而不影响周围的γ+GC B细胞,因此表明BCR介导的GC B淋巴细胞杀伤是一种直接效应,不涉及旁分泌机制。添加IL-4可部分拮抗BCR介导的CD40激活的GC B细胞杀伤。此外,在存在IL-4的情况下,通过CD40的预刺激可防止随后的抗Ig介导的细胞死亡,这表明这种组合在GC B细胞选择中具有特定作用。本报告提供了证据,表明在人类中,对BCR杀伤的易感性沿外周B细胞分化途径受到调节。