Kotval P S, Shah P M, Babu S C, Charalel J, Reiter B
Ultrasound Section, Veterans Administration Medical Center, Bronx, New York, USA.
J Ultrasound Med. 1995 Nov;14(11):805-11. doi: 10.7863/jum.1995.14.11.805.
Unlike the venous compression associated with larger popliteal artery aneurysms, which frequently is associated with deep vein thrombosis, the venous compression caused by the moderate sized (greater than 2 cm and less than 3 cm) aneurysms in the reported cases is not associated with thrombosis. The extrinsic compressive effect of these moderate sized popliteal artery aneurysms on the adjacent vein is shown to vary with the patient's leg position. Three of the four patients with unilateral leg swelling discussed here had bilateral popliteal artery aneurysms. In these cases, the contralateral leg had a small popliteal aneurysm (less than 2 cm) and no leg swelling was present. The cases suggest that popliteal artery aneurysm size is an important factor in determining the type of venous obstruction that results from the extrinsic compression of the ipsilateral popliteal vein. The described phenomenon of a popliteal artery aneurysm having the effect of restricting flow in the ipsilateral popliteal vein must be included as a differential diagnosis among the causes of unilateral leg swelling in the absence of deep vein thrombosis.
与较大的腘动脉瘤相关的静脉受压情况不同,后者常与深静脉血栓形成相关,而在报告的病例中,中等大小(大于2 cm且小于3 cm)的动脉瘤所导致的静脉受压与血栓形成无关。这些中等大小的腘动脉瘤对相邻静脉的外在压迫作用显示会随患者腿部位置而变化。此处讨论的4例单侧腿部肿胀患者中有3例患有双侧腘动脉瘤。在这些病例中,对侧腿部有一个小的腘动脉瘤(小于2 cm)且无腿部肿胀。这些病例表明,腘动脉瘤大小是决定同侧腘静脉外在压迫所导致的静脉阻塞类型的一个重要因素。在没有深静脉血栓形成的情况下,腘动脉瘤对同侧腘静脉血流具有限制作用这一描述的现象,必须作为单侧腿部肿胀原因的鉴别诊断之一。