Saito T, Manabe Y, Honda N, Yamada T, Yamamoto T, Saito H
Dept. Otolaryngology, Fukui Medical School, Japan.
Scanning Microsc. 1995 Mar;9(1):271-80; discussion 280-1.
The ototoxicity of cisplatin and carboplatin in the organ of Corti of the guinea pig was evaluated semiquantitatively. Damage of the stereocilia of outer hair cells (OHCs) observed by scanning electron microscopy (SEM) was classified into normal, grade 1 (10-50% loss of stereocilia), grade 2 (less than 50% remaining stereocilia), or grade 3 (missing stereocilia). The OHCs observed by light microscopy (LM) were classified as remaining or missing cells. Fifty OHCs of each row in the middle part of each turn of the cochlea were counted (a total of 150 cells per turn). Guinea pigs were administered 5 mg/kg of cisplatin or 50 mg/kg of carboplatin intraperitoneally for three consecutive days. In groups 1 and 2, in which both cochlea were fixed in 2.5% glutaraldehyde and 1% osmium tetroxide (OsO4) and observed by SEM, the percentages of damage of the OHC stereocilia were similar in each cochlear turn bilaterally. In group 3, the right cochleae were fixed in OsO4 and observed by phase contrast microscopy as surface preparations. Left cochleae were submitted for SEM observation. Missing and grade 3 cells were observed at similar percentages in each row of each turn. In group 4, succinate dehydrogenase staining was performed in the right cochleae and observed by LM. The degree of damage in the right cochleae was compared with that of the left cochleae which was observed by SEM. On average, the mean numbers of missing cells and cells showing grade 3 damage were similar in each row of each turn. From these similarities of evaluation of ototoxicity at LM and SEM levels, it was concluded that semiquantitative analysis by SEM only is appropriate for the assessment of ototoxicity.
对顺铂和卡铂在豚鼠柯蒂氏器中的耳毒性进行了半定量评估。通过扫描电子显微镜(SEM)观察到的外毛细胞(OHC)静纤毛损伤分为正常、1级(静纤毛损失10 - 50%)、2级(静纤毛剩余少于50%)或3级(静纤毛缺失)。通过光学显微镜(LM)观察到的OHC分为细胞留存或缺失。对耳蜗每一圈中部每行的50个OHC进行计数(每圈共150个细胞)。豚鼠连续三天腹腔注射5 mg/kg顺铂或50 mg/kg卡铂。在第1组和第2组中,将双侧耳蜗固定在2.5%戊二醛和1%四氧化锇(OsO4)中并通过SEM观察,双侧各耳蜗圈中OHC静纤毛的损伤百分比相似。在第3组中,右侧耳蜗固定在OsO4中并作为表面标本通过相差显微镜观察。左侧耳蜗用于SEM观察。在每一圈的每一行中,缺失细胞和3级细胞的观察百分比相似。在第4组中,对右侧耳蜗进行琥珀酸脱氢酶染色并通过LM观察。将右侧耳蜗的损伤程度与通过SEM观察的左侧耳蜗进行比较。平均而言,每一圈的每一行中缺失细胞和显示3级损伤的细胞平均数相似。从LM和SEM水平耳毒性评估的这些相似性得出结论,仅通过SEM进行半定量分析适用于耳毒性评估。