Taylor I K, Coker R J, Clarke J, Moss F M, Nieman R, Evans D J, Veale D, Shaw R J, Robinson D S, Mitchell D M
Department of Respiratory Medicine, St Mary's Hospital Medical School, London, UK.
Thorax. 1995 Dec;50(12):1240-5. doi: 10.1136/thx.50.12.1240.
Pulmonary disease is a major contributor to morbidity and mortality in patients with HIV infection and AIDS. The aim of this study was to describe bronchoscopic findings and the spectrum of pulmonary pathogens in HIV seropositive patients undergoing investigation of respiratory disease over a 10 year period in a major UK referral centre.
Recruitment was procedure based with data being captured when bronchoscopy was clinically indicated. Data were evaluated from 580 HIV seropositive patients (559 men, age 13-65 years) over a 10 year period from June 1983 to March 1993.
A total of 947 bronchoscopies was performed. The most frequent pulmonary pathogen isolated from bronchoalveolar lavage (BAL) fluid in 44% of all bronchoscopies was Pneumocystis carinii. Of all patients studied, 324 (55%) had at least one cytologically confirmed episode of P carinii pneumonia; this was AIDS defining in 219 (38%) of patients who underwent bronchoscopy. Between 1987 and 1993 the overall diagnostic yield from BAL fluid was 76%; 25% of all bronchoscopies yielded positive microbiological results, the most frequent isolates being Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae, Pseudomonas spp, and Haemophilus influenzae. Mycobacteria were identified in 8% of patients; M tuberculosis was the most common being identified in 3% of lavage samples and in 4% of patients. No drug-resistant M tuberculosis was found. Viral isolates (mainly cytomegalovirus) were identified in up to 31% of BAL fluid samples. Endobronchial Kaposi's sarcoma was seen in 15% of patients at bronchoscopy.
Of the 1956 newly diagnosed HIV seropositive patients receiving clinical care at St Mary's Hospital over this period, approximately 30% underwent bronchoscopy. Diagnostic rates for P carinii pneumonia, endobronchial Kaposi's sarcoma, and bacterial and mycobacterial infection have remained largely constant since 1989. Bronchoalveolar lavage produces high diagnostic yields generally, and P carinii pneumonia remains a common cause of pulmonary disease in these patients.
肺部疾病是HIV感染和艾滋病患者发病和死亡的主要原因。本研究的目的是描述在英国一家主要转诊中心,10年间接受呼吸道疾病调查的HIV血清阳性患者的支气管镜检查结果及肺部病原体谱。
基于临床指征进行支气管镜检查时收集数据。对1983年6月至1993年3月期间的580例HIV血清阳性患者(559名男性,年龄13 - 65岁)的数据进行评估。
共进行了947次支气管镜检查。在所有支气管镜检查中,44%的患者支气管肺泡灌洗(BAL)液中分离出的最常见肺部病原体是卡氏肺孢子虫。在所有研究患者中,324例(55%)至少有一次经细胞学确诊的卡氏肺孢子虫肺炎发作;在接受支气管镜检查的患者中,219例(38%)以此作为艾滋病的定义。1987年至1993年期间,BAL液的总体诊断阳性率为76%;所有支气管镜检查中25%获得了阳性微生物学结果,最常见的分离菌为金黄色葡萄球菌、肺炎链球菌、假单胞菌属和流感嗜血杆菌。8%的患者检出分枝杆菌;最常见的是结核分枝杆菌,在3%的灌洗样本和4%的患者中检出。未发现耐多药结核分枝杆菌。在高达31%的BAL液样本中检出病毒分离株(主要是巨细胞病毒)。支气管镜检查时,15%的患者可见支气管内卡波西肉瘤。
在此期间,在圣玛丽医院接受临床治疗的1956例新诊断HIV血清阳性患者中,约30%接受了支气管镜检查。自1989年以来,卡氏肺孢子虫肺炎、支气管内卡波西肉瘤以及细菌和分枝杆菌感染的诊断率基本保持不变。支气管肺泡灌洗总体诊断阳性率较高,卡氏肺孢子虫肺炎仍是这些患者肺部疾病的常见病因。