van Essen G J, Blom M, Fink Gremmels-Gehrmann J
Afdeling Veterinaire Farmacologie, Farmacie en Toxicologie, Faculteit der Diergeneeskunde, Universiteit Utrecht.
Tijdschr Diergeneeskd. 1995 Dec 15;120(24):710-1.
To elaborate the diagnosis of rye-grass intoxication in a stallion demonstrating a neurotoxic syndrome characterized by ataxia and incoordination, a number of diagnostic tests were performed. Results of both, blood chemistry and haematology gave no indication for organ-specific or systemic lesions. Chemical analysis of the hay fed to the horse revealed the presence of the mycotoxin lolitrem B in concentrations consistent with those described in sheep and cattle with similar symptoms. Thus, it was concluded that the animals demonstrated the rye-grass-stagger(RGS)-syndrome.
为详细阐述一匹表现出以共济失调和不协调为特征的神经毒性综合征的种马的黑麦草中毒诊断情况，进行了多项诊断测试。血液化学分析和血液学检查结果均未显示存在器官特异性或全身性病变。对喂给这匹马的干草进行化学分析发现，其中存在霉菌毒素洛替米星B，其浓度与出现类似症状的绵羊和牛中所描述的浓度一致。因此，得出结论，该动物表现出黑麦草蹒跚症（RGS）综合征。
