Habraken H, Soenen K, Van Audenhove M
Projekt Farmaka, Gent.
Tijdschr Gerontol Geriatr. 1995 Dec;26(6):253-8.
The Dutch Behaviour Observation Scale-Geriatrics (GOS-G) is designed to give a detailed description of the functioning of geriatric patients. This article reports the psychometric properties of the GOS-G for use in homes for the elderly. Analysed were data on 71 residents of 11 homes (they participated in a study on withdrawal of benzodiazepines). They were free of serious physical and psychological complaints. For 55 persons from 10 different homes the observation scale was filled out by two different care takers at three different occasions: twice at the start of the study with a time interval of one to three weeks, and once more after eight months. Sixteen residents from another rest home were evaluated with the GOS-G by two different care takers at one occasion. The findings in this selective sample suggest the total scale to be a reliable and valid measure of the daily functioning in homes for the elderly. Moreover, the total scale appears sensitive to change. The scores on the subscales 'psychotic behaviour' and 'disoriented behaviour' were unreliable. Observation of a more heterogeneous and larger sample is needed to confirm the usefulness of the GOS-G in homes for the elderly.
荷兰老年行为观察量表(GOS - G)旨在详细描述老年患者的功能状况。本文报告了用于养老院的GOS - G的心理测量特性。分析了来自11家养老院的71名居民的数据(他们参与了一项关于停用苯二氮䓬类药物的研究)。他们没有严重的身体和心理问题。对于来自10个不同养老院的55人,由两名不同的护理人员在三个不同时间填写观察量表:在研究开始时两次,时间间隔为一至三周,八个月后再填写一次。来自另一家养老院的16名居民由两名不同的护理人员在一个时间点用GOS - G进行评估。这个选择性样本的研究结果表明,总量表是衡量养老院中老年人日常功能的可靠且有效的指标。此外,总量表似乎对变化敏感。“精神病行为”和“定向障碍行为”子量表的得分不可靠。需要观察更多样化且更大的样本,以确认GOS - G在养老院中的实用性。