Legget M E, Kuusisto J, Healy N L, Fujioka M, Schwaegler R G, Otto C M
Department of Medicine, University of Washington, Seattle 98195-6422, USA.
Am Heart J. 1996 Jan;131(1):94-100. doi: 10.1016/s0002-8703(96)90056-3.
In 29 women and 53 men with asymptomatic aortic stenosis, two-dimensional (2-D) and Doppler echocardiography were performed at rest and immediately after treadmill exercise testing to examine gender differences in left ventricular geometry, systolic and diastolic function, functional status, and exercise capacity. Aortic stenosis severity was similar between men and women. Women reported more functional impairment than men (88% +/- 14% vs 95% +/- 7%; p = 0.02). When indexed to body surface area, women had a smaller end-diastolic volume (39 +/- 14 vs 50 +/- 15 ml/m2; p = 0.002), end-systolic volume (13 +/- 6 ml/m2 vs 18 +/- 9 ml/m2; p = 0.01) and left ventricular mass (73 +/- 26 gm/m2 vs 84 +/- 21 gm/m2; p = 0.05), but a higher relative wall thickness in systole (1.5 +/- 0.4 cm vs 1.3 +/- 0.4 cm; p = 0.05), and fractional shortening (43% +/- 7% vs 39% +/- 10%; p = 0.03). Women had higher early and late transmitral velocities than did men (early, 92 +/- 24 cm/sec vs 79 +/- 29 cm/sec; p = 0.05; late, 97 +/- 30 cm/sec vs 68 +/- 23 cm/sec; p < 0.0001), a higher time-velocity integral in early diastole (18.2 +/- 4.8 cm vs 15.1 +/- 4.3 cm; p = 0.006), a significantly shorter exercise duration (4.5 +/- 4.1 minutes vs 8.0 +/- 3.9 minutes; p < 0.0001), a greater degree of functional aerobic impairment (25% +/- 48% vs 2% +/- 33%; p = 0.02), and a smaller increase in cardiac output with exercise (5.4 +/- 3.5 L/min vs 8.0 +/- 4.3 L/min; p = 0.01), in spite of similar peak heart rate and blood pressure responses. In these asymptomatic subjects with aortic stenosis, women had smaller, relatively hypercontractile ventricles, a different diastolic filling profile, more exercise limitation, and poorer functional capacity. These findings demonstrate the importance of gender in the response of the left ventricle to chronic pressure overload.
对29名患有无症状主动脉瓣狭窄的女性和53名男性,在静息状态下以及跑步机运动试验后立即进行二维(2-D)和多普勒超声心动图检查,以研究左心室几何形态、收缩和舒张功能、功能状态及运动能力方面的性别差异。男性和女性的主动脉瓣狭窄严重程度相似。女性报告的功能损害比男性更多(88%±14%对95%±7%;p = 0.02)。按体表面积计算,女性的舒张末期容积较小(39±14对50±15 ml/m²;p = 0.002)、收缩末期容积较小(13±6 ml/m²对18±9 ml/m²;p = 0.01)以及左心室质量较小(73±26 gm/m²对84±21 gm/m²;p = 0.05),但收缩期相对室壁厚度较高(1.5±0.4 cm对1.3±0.4 cm;p = 0.05),且缩短分数较高(43%±7%对39%±10%;p = 0.03)。女性的二尖瓣舒张早期和晚期流速高于男性(舒张早期,92±24 cm/秒对79±29 cm/秒;p = 0.05;舒张晚期,97±30 cm/秒对68±23 cm/秒;p < 0.0001),舒张早期时间 - 流速积分较高(18.2±4.8 cm对15.1±4.3 cm;p = 0.006),运动持续时间明显较短(4.5±4.1分钟对8.0±3.9分钟;p < 0.0001),功能性有氧损害程度更大(25%±48%对2%±33%;p = 0.02),且运动时心输出量增加较小(5.4±3.5 L/分钟对8.0±4.3 L/分钟;p = 0.01),尽管峰值心率和血压反应相似。在这些无症状的主动脉瓣狭窄受试者中,女性的心室较小、相对收缩性较强,舒张期充盈模式不同,运动受限更多,功能能力较差。这些发现表明性别在左心室对慢性压力超负荷反应中的重要性。