Berger M, Jörgens V, Flatten G
Department of Metabolic Diseases and Nutrition (World Health Organization Collaborating Center for Diabetes), Heinrich-Heine University, Düsseldorf, Germany.
Ann Intern Med. 1996 Jan 1;124(1 Pt 2):153-5. doi: 10.7326/0003-4819-124-1_part_2-199601011-00014.
A structured treatment and education program for patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) who are not taking insulin was developed, evaluated, and implemented at the primary health care level throughout Germany. The program is based on the definition of individual and pragmatic therapeutic goals for each patient, primarily using nondrug treatment, which includes systematic glycosuria self-monitoring by the patients and four structured sessions of group education held in a general practitioner's office. After documentation of the program's efficacy in a randomized, controlled trial and several pilot projects, the program has been officially incorporated into the general German health care scheme and includes payment to practicing physicians for each patient treated. More than 12,500 primary health care physicians have participated in special 2-day postgraduate courses given by diabetologists; these courses are a precondition to participating in the program. As part of the primary health care scheme, the NIDDM program will be continuously monitored for quality control and efficiency. Currently, similar structured treatment and education programs targeted to primary health care physicians are being introduced for both insulin-treated NIDDM and arterial hypertension.
针对未使用胰岛素的非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者,德国各地的初级卫生保健机构开发、评估并实施了一项结构化治疗与教育计划。该计划基于为每位患者确定个体化且务实的治疗目标,主要采用非药物治疗,包括患者进行系统的尿糖自我监测,以及在全科医生诊所举办四次结构化的小组教育课程。在一项随机对照试验和多个试点项目中证明该计划的疗效后,该计划已正式纳入德国普通医疗保健体系,且包括向治疗每位患者的执业医生支付费用。超过12,500名初级卫生保健医生参加了由糖尿病专家举办的为期两天的特别研究生课程;这些课程是参与该计划的前提条件。作为初级卫生保健体系的一部分,NIDDM计划将持续接受质量控制和效率监测。目前,针对接受胰岛素治疗的NIDDM患者和动脉高血压患者,正在为初级卫生保健医生引入类似的结构化治疗与教育计划。