Koller D Y, Herouy Y, Götz M, Hagel E, Urbanek R, Eichler I
Division of Allergy, University Children's Hospital, Vienna, Austria.
Arch Dis Child. 1995 Nov;73(5):413-7. doi: 10.1136/adc.73.5.413.
To evaluate the use of eosinophil cationic protein (ECP) in monitoring disease activity in childhood asthma, serum ECP in 175 asthmatic children was assessed. Forty five patients with cystic fibrosis, 23 with lower respiratory tract infections (LRTI), and 87 healthy children were used as controls. Serum ECP concentrations (34.3 micrograms/l v 9.8 micrograms/l) were significantly higher in children with bronchial asthma than in healthy control subjects. In symptomatic patients with asthma serum ECP concentrations were increased compared with those from asymptomatic patients (40.2 micrograms/l v 14.4 micrograms/l), irrespective of treatment modalities (that is steroids, beta 2 agonists, or sodium cromoglycate). Moreover, atopy and infection appeared to be factors enhancing eosinophil activity in bronchial asthma as measured by serum ECP (58.4 micrograms/l v 36.8 micrograms/l and 68.8 micrograms/l v 42.2 micrograms/l, respectively). In a longitudinal trial, antiasthmatic treatment modalities (that is steroids) reduced serum ECP within four weeks (42.2 micrograms/l v 19.0 micrograms/l). In conclusion, the data indicate that (1) eosinophils also play a central part in childhood asthma; (2) serum concentrations of ECP in children with bronchial asthma are related to the disease severity and may thus be used for monitoring inflammation in childhood asthma; (3) eosinophil activity appears to be enhanced by atopy and infection; and (4) longitudinal measurements of serum ECP concentrations may be useful for optimising anti-inflammatory treatment in children with bronchial asthma.
为评估嗜酸性粒细胞阳离子蛋白(ECP)在监测儿童哮喘疾病活动中的应用,对175例哮喘患儿的血清ECP进行了评估。45例囊性纤维化患者、23例下呼吸道感染(LRTI)患者及87例健康儿童作为对照。支气管哮喘患儿的血清ECP浓度(34.3微克/升对9.8微克/升)显著高于健康对照者。有症状的哮喘患者血清ECP浓度高于无症状患者(40.2微克/升对14.4微克/升),与治疗方式(即类固醇、β2激动剂或色甘酸钠)无关。此外,特应性和感染似乎是通过血清ECP测量的增强支气管哮喘中嗜酸性粒细胞活性的因素(分别为58.4微克/升对36.8微克/升和68.8微克/升对42.2微克/升)。在一项纵向试验中,抗哮喘治疗方式(即类固醇)在四周内降低了血清ECP(42.2微克/升对19.0微克/升)。总之,数据表明:(1)嗜酸性粒细胞在儿童哮喘中也起核心作用;(2)支气管哮喘患儿的血清ECP浓度与疾病严重程度相关,因此可用于监测儿童哮喘中的炎症;(3)特应性和感染似乎增强了嗜酸性粒细胞活性;(4)血清ECP浓度的纵向测量可能有助于优化支气管哮喘患儿的抗炎治疗。