Hobbs C J, Wynne J M, Thomas A J
Department of Community Paediatrics, St James's University Hospital, Leeds.
Arch Dis Child. 1995 Nov;73(5):465-9; discussion 469-71. doi: 10.1136/adc.73.5.465.
After the introduction of the colposcope for the examination of children suspected of being sexually abused in Leeds, a study was undertaken to describe the findings in detail. A total of 109 consecutive prepubertal girls, mean age 70.4 months were assessed including colposcopic genital and anal examination, and peer group review of reports and photographs. Fifty nine children had signs consistent with blunt force penetrating trauma (hymenal transection/major notch, scar, or hymenal attenuation). Transections were encountered most commonly at 6 o'clock (directly posterior). In 46 the hymenal orifice was gaping with thigh abduction only and in 47 the hymenal orifice transverse diameter was greater than 4 mm on labial separation. Overall, physical findings were commonly present and in only two cases were no signs recorded. Non-specific and frequent findings included patterns of labial and introital reddening. Supportive hymenal signs including swelling, rounding of edge, thickening, distortion, and loss of symmetry were common. Labial fusion was present in 20. Urethral dilatation with labial separation was noted in 14. Physical findings including normality are consistent with abuse and even minor anogenital signs as well as negative findings should be documented. Colposcopy and photography are valuable tools in peer review, teaching, and case management.
在利兹引入阴道镜用于对疑似遭受性虐待的儿童进行检查后,开展了一项研究以详细描述检查结果。总共对109名连续的青春期前女孩进行了评估,平均年龄为70.4个月,评估内容包括阴道镜下的生殖器和肛门检查,以及同行对报告和照片的审查。59名儿童有与钝器穿透性创伤相符的体征(处女膜横断/大切迹、瘢痕或处女膜变薄)。横断最常见于6点位置(正后方)。46名儿童仅在大腿外展时处女膜孔张开,47名儿童在阴唇分开时处女膜孔横径大于4毫米。总体而言,体格检查结果普遍存在,仅两例未记录到体征。非特异性且常见的发现包括阴唇和阴道口发红的情况。支持性的处女膜体征包括肿胀、边缘圆润、增厚、变形和对称性丧失等很常见。20名儿童存在阴唇融合。14名儿童在阴唇分开时发现尿道扩张。包括正常情况在内的体格检查结果都与虐待相符,即使是轻微的肛门生殖器体征以及阴性结果也都应记录下来。阴道镜检查和摄影在同行审查、教学和病例管理中都是有价值的工具。