Cornélissen G, Berg H, Haus E, Halberg F
Chronobiology Laboratories, University of Minnesota, Minneapolis, USA.
In Vivo. 1995 Jul-Aug;9(4):375-8.
The longitudinal follow-up of a patient with an advanced adenocarcinoma of the ovary sheds new light on the involvement of the pineal in carcinogenesis. The changes in the circadian MESOR of 6-sulfoxy-melatonin following a course of chemotherapy may differ in relation to the success or failure of treatment, yet the MESOR does not correlate with tumor burden assessed by circulating CA125. By contrast, the ratio of circaseptan-to-circadian amplitudes involving two chronome components correlates with the cancer marker. To that extent, the study reveals a critical about 7-day (circaseptan) aspect of the pineal involvement in cancer progression. This information could be exploited in designing schedules of melatonin administration to cancer patients.
对一名晚期卵巢腺癌患者的纵向随访为松果体在致癌过程中的作用提供了新线索。化疗疗程后,6-硫酸氧褪黑素的昼夜中值(MESOR)变化可能因治疗成败而有所不同,但MESOR与通过循环CA125评估的肿瘤负荷无关。相比之下,涉及两个生物钟成分的七日节律与昼夜节律振幅之比与癌症标志物相关。在这个程度上,该研究揭示了松果体参与癌症进展的关键的约7天(七日节律)方面。这一信息可用于设计给癌症患者服用褪黑素的时间表。