Davies C R, Fukumura F, Fukamachi K, Muramoto K, Himley S C, Massiello A, Chen J F, Harasaki H
Department of Biomedical Engineering, Cleveland Clinic Foundation, OH 44195, USA.
ASAIO J. 1994 Jul-Sep;40(3):M514-7. doi: 10.1097/00002480-199407000-00053.
Determination of the chronic effect of heat on tissue is one of the important issues facing mechanically actuated total artificial heart (TAH) development. In an effort to characterize this effect, implantations of heating devices producing constant heat fluxes of 0.04 watts/cm2, 0.06 W/cm2, and 0.08 W/cm2 were performed in 11 calves (H-series). Heated disks were implanted adjacent to lung and muscle tissue for a period of 7 weeks. Temperature sensors were placed at the surface as part of the heater assemblies. The results showed that initially, temperature elevations above body temperature (delta T) were 6.4 +/- 0.6 degrees C, 4.5 +/- 0.2 degrees C, and 1.8 +/- 0.5 degrees C at the muscle heater surface for 0.08, 0.06, and 0.04 W/cm2, respectively. At 2 weeks after implant delta T values changed to 5.5 +/- 0.6 degrees C, 3.4 +/- 0.2 degrees C, and 1.8 +/- 0.2 degrees C, respectively. Seven weeks after implant, delta T values decreased to 3.7 +/- 1.2 degrees C, 2.8 +/- 0.1 degrees C, and 0.8 degrees C for 0.08, 0.06, and 0.04 W/cm2, respectively. The authors think this change is attributable to an adaptive response of the tissue to increase heat dissipation through angiogenesis. Results from three TAH cases indicated that at two measured tissue interfaces, delta T decreased by 1 degrees C during a 15 day period. At the same time, the waste heat (volts x current in-flow x afterload to the blood) remained constant at 11.1 +/- 0.5 W during this period. This decrease in delta T corresponded to that observed for the H-series experiments at the higher heat fluxes. Thus, it appears that adaptation observed in the H-series experiments also is seen for tissues surrounding heat sources such as the TAH.
确定热对组织的慢性影响是机械驱动的全人工心脏(TAH)研发面临的重要问题之一。为了描述这种影响,对11头小牛(H系列)植入了产生0.04瓦/平方厘米、0.06瓦/平方厘米和0.08瓦/平方厘米恒定热通量的加热装置。将加热盘植入肺和肌肉组织附近,持续7周。温度传感器作为加热器组件的一部分放置在表面。结果表明,最初,在肌肉加热器表面,对于0.08瓦/平方厘米、0.06瓦/平方厘米和0.04瓦/平方厘米的热通量,高于体温(ΔT)的温度升高分别为6.4±0.6摄氏度、4.5±0.2摄氏度和1.8±0.5摄氏度。植入后2周,ΔT值分别变为5.5±0.6摄氏度、3.4±0.2摄氏度和1.8±0.2摄氏度。植入7周后,对于0.08瓦/平方厘米、0.06瓦/平方厘米和0.04瓦/平方厘米的热通量,ΔT值分别降至3.7±1.2摄氏度、2.8±0.1摄氏度和0.8摄氏度。作者认为这种变化归因于组织的适应性反应,即通过血管生成增加散热。三例TAH病例的结果表明,在两个测量的组织界面处,ΔT在15天内下降了1摄氏度。与此同时,在此期间废热(电压×流入电流×血液后负荷)保持恒定,为11.1±0.5瓦。这种ΔT的下降与在较高热通量下H系列实验中观察到的情况一致。因此,似乎在H系列实验中观察到的适应性在诸如TAH等热源周围的组织中也能看到。