Cukier A, Vargas F S, Santos S R, Donzella H, Terra-Filho M, Teixeira L R, Light R W
Instituto do Coração, Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, Brasil.
Braz J Med Biol Res. 1995 Aug;28(8):875-9.
Most controlled studies in humans indicate that ranitidine does not alter theophylline metabolism, even at high doses. However, there have been several case reports published recently which demonstrate the development of theophylline toxicity mostly in older patients receiving stable oral doses of this drug when ranitidine was administered simultaneously. We studied eleven elderly (mean age, 69.0 +/- 6.2 years) patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). During one week the patients took slow-release theophylline, 200 mg every 12 h, followed by one week intake of the same dose of theophylline plus ranitidine tablets, 150 mg every 12 h. At the end of each period, blood samples were obtained 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 12 h after the morning dose for the determination of serum theophylline levels. The peak theophylline concentration (Tmax) was achieved after 4.1 +/- 0.9 h while the patients were taking theophylline, and after 2.9 +/- 1.4 h with the combined regimen. This difference was statistically significant (P < 0.01). In only 3/11 subjects did Tmax remain unchanged during both phases of the study. The mean theophylline clearance rates while the patients were receiving theophylline alone (39.58 +/- 19.89 ml/min) and when they were receiving both medications (34.42 +/- 10.55 ml/min) were similar. The mean serum levels while the patients were receiving theophylline alone were slightly higher but not statistically different. These results suggest that the reported increases in serum theophylline levels in older patients receiving theophylline and ranitidine cannot be ascribed to slower theophylline metabolism in the geriatric patients with COPD who is also given ranitidine.
大多数针对人类的对照研究表明,即使在高剂量情况下,雷尼替丁也不会改变茶碱的代谢。然而,最近有几例病例报告发表,显示在同时服用雷尼替丁的老年患者中,大多在接受稳定口服剂量该药时出现了茶碱中毒情况。我们研究了11例患有慢性阻塞性肺疾病(COPD)的老年患者(平均年龄69.0±6.2岁)。在一周时间里,患者每12小时服用200毫克缓释茶碱,之后一周服用相同剂量的茶碱加雷尼替丁片,每12小时150毫克。在每个阶段结束时,于早晨服药后0、1、2、3、4、5、6、7、8和12小时采集血样,以测定血清茶碱水平。患者服用茶碱时,茶碱浓度峰值(Tmax)在4.1±0.9小时后达到,联合用药时在2.9±1.4小时后达到。这种差异具有统计学意义(P<0.01)。在研究的两个阶段中,只有3/11的受试者Tmax保持不变。患者单独接受茶碱时的平均茶碱清除率(39.58±19.89毫升/分钟)与同时接受两种药物时(34.42±10.55毫升/分钟)相似。患者单独接受茶碱时的平均血清水平略高,但无统计学差异。这些结果表明,报告中接受茶碱和雷尼替丁的老年患者血清茶碱水平升高,不能归因于同时服用雷尼替丁的老年COPD患者茶碱代谢减慢。