Mazuch J, Bruncák P, Kuník Z, Machan L, Misánik L
Chirurgické oddelenie Nemocnice s poliklinikou v Lucenci, Slovakia.
Bratisl Lek Listy. 1995 Aug;96(8):442-6.
Small bowel diverticulosis is a rare disease of gastrointestinal tract that occurs most frequently in older patients. Since this disease can be asymptomatic, for a long time, the diagnosis rarely is made in the preoperative period. In 40% of cases there are acute or chronic complications, most frequently diverticulitis either with or without perforation, bowel obstruction and massive haemorrhage clinically manifested as bleeding from the lower part of the gastrointestinal tract. Abdominal pain, pseudoobstructive and malabsorption syndrome, expressive weight loss, steatorrhea and anemia are common chronic complications. In these cases a surgical treatment is necessary. Resection of the affected part of the small bowel is usually performed with end-to-end anastomosis. The authors present 4 cases with diverticulosis of the small bowel, two cases of which were manifested by diverticulitis and one of them was perforated. Pseudoobstructive syndrome, malabsorption and expressive weight loss were presented in other two cases. All four cases were dominated by severe abdominal pain. The surgical treatment was based upon radical resection of the small bowel with end-to-end anastomosis. (Fig. 4, Ref. 28.)
小肠憩室病是一种罕见的胃肠道疾病,多见于老年患者。由于这种疾病可能无症状,长期以来,术前很少能做出诊断。40%的病例会出现急性或慢性并发症,最常见的是憩室炎,伴有或不伴有穿孔、肠梗阻以及表现为下消化道出血的大量出血。腹痛、假性肠梗阻和吸收不良综合征、明显体重减轻、脂肪泻和贫血是常见的慢性并发症。在这些情况下,手术治疗是必要的。通常采用小肠端端吻合术切除小肠的病变部分。作者介绍了4例小肠憩室病患者,其中2例表现为憩室炎,1例发生穿孔。另外2例出现假性肠梗阻综合征、吸收不良和明显体重减轻。所有4例均以严重腹痛为主。手术治疗基于小肠根治性切除和端端吻合术。(图4,参考文献28。)