Walker L O, Preski S
School of Nursing, University of Texas at Austin 78701, USA.
J Dev Behav Pediatr. 1995 Oct;16(5):345-9.
Little is known about how parental health behaviors affect others within the family. This study examined the relationship of mothers' health behaviors to mothers' reports of their preschool children's mental health. Mothers (n = 89) of 2 and 3 year olds completed a mail survey assessing a variety of health related measures. Children's adjustment was assessed by the Child Behavior Checklist, a well established measure of child adjustment. The Personal Lifestyle Questionnaire and Perceived Stress Scale were also contained in the survey. Most mothers were white, married, and had attended college. After entering control variables (income, work status, and perceived stress) in regression analyses, mothers' overall health behaviors were significantly related to total child behavioral/emotional problems. These preliminary findings suggest that the health behaviors of mothers may be related to children's mental health, but the direction of the relationship should be tested further in longitudinal research.
关于父母的健康行为如何影响家庭中的其他成员,我们所知甚少。本研究考察了母亲的健康行为与母亲对其学龄前儿童心理健康报告之间的关系。2至3岁儿童的母亲(n = 89)完成了一项邮件调查,评估了各种与健康相关的指标。通过儿童行为量表对儿童的适应情况进行评估,这是一种成熟的儿童适应情况测量方法。该调查还包括个人生活方式问卷和感知压力量表。大多数母亲是白人,已婚,并且上过大学。在回归分析中纳入控制变量(收入、工作状态和感知压力)后,母亲的总体健康行为与儿童总的行为/情绪问题显著相关。这些初步研究结果表明,母亲的健康行为可能与儿童的心理健康有关,但这种关系的方向应在纵向研究中进一步检验。