Waydhas C, Schneck G, Duswald K H
Department of Surgery, Klinikum Innenstadt der Universität, München, Germany.
Intensive Care Med. 1995 Oct;21(10):784-9. doi: 10.1007/BF01700959.
To evaluate the impact of intra-hospital transport of artificially ventilated patients on respiratory function, and to define predictors that may allow estimation of the risk of post-transport pulmonary deterioration.
Prospective observation study.
Surgical ICU, University Hospital.
49 intra-hospital transports (median Apache-score before transport 21, of 28 consecutive patients (all intubated and mechanically ventilated) were studied.
32 transports were destined to the radiology department and 17 to the operating theatre. Patients were ventilated during transportation with a transport ventilator.
The base-line condition of the patients and any changes of hemodynamic function were noted. Arterial blood gases were determined before transport as well as 0.25, 1, 6, 12, and 24 h after return of the patient to the ICU. Of the transports 41 (83.7%) resulted in a decrease of PO2/FIO2-ratio with a deterioration of more than 20% from baseline in 21 cases (42.8%). The impairment of respiratory function lasted longer than 24 h in 10 subjects (20.4%). Ventilation with positive end-expiratory pressure correlated significantly (r = -0.4) with post-transport change of PO2/FIO2-ratio, whereas initial FIO2, initial PO2/FIO2-ratio, Apache II-score, patients' age or transport time did not distinguish between patients with and without a consecutive decrease of pulmonary function.
Intra-hospital transport of ventilated critically ill patients may result in a considerable and long-standing deterioration of respiratory function. Patients ventilated with positive end-expiratory pressure are at an increased risk and the indication for procedures away from the ICU has to be weighted carefully in these subjects.
评估人工通气患者院内转运对呼吸功能的影响,并确定可用于估计转运后肺部恶化风险的预测因素。
前瞻性观察研究。
大学医院外科重症监护病房。
对49例院内转运(转运前阿帕奇评分中位数为21)进行研究,这些转运来自28例连续患者(均为插管并机械通气)。
32次转运前往放射科,17次前往手术室。患者在转运期间使用转运呼吸机进行通气。
记录患者的基线状况及血流动力学功能的任何变化。在转运前以及患者返回重症监护病房后0.25、1、6、12和24小时测定动脉血气。在49次转运中,41次(83.7%)导致氧合指数(PO2/FIO2)降低,21例(42.8%)较基线恶化超过20%。10名受试者(20.4%)呼吸功能损害持续超过24小时。呼气末正压通气与转运后氧合指数变化显著相关(r = -0.4),而初始吸氧浓度(FIO2)、初始氧合指数、阿帕奇II评分、患者年龄或转运时间并不能区分肺功能是否持续下降的患者。
危重症通气患者的院内转运可能导致呼吸功能严重且长期恶化。接受呼气末正压通气的患者风险增加,对于这些患者,离开重症监护病房进行检查的指征必须仔细权衡。