De Santo M, Strehler E, Uhlich S, Bellati U, Sterzik K
Istituto di Ginecologia e Ostetricia, Università di Ulm, Germania.
Minerva Ginecol. 1995 Oct;47(10):409-15.
We investigated the possibility of ultrastructural damage to human spermatozoa induced by different sperm preparation techniques. Ejaculates from 20 normozoospermic men were divided into equal aliquots and processed by glass wool filtration, Percoll density gradient centrifugation, and a simple two step centrifugation procedure which served as a control. Ultrastructural damage was assessed by scanning electron microscopy. Compared with Percoll density gradient centrifugation, glass wool filtration yielded a significantly increased proportion of intact acrosomes (p < 0.05). However, both preparations gave significantly better results than control (p < 0.001 and p < 0.01 for glass wool filtration and Percoll centrifugation, respectively). The conspicuous bending of sperm tails after Percoll centrifugation has a yet unknown importance. In conclusion, both glass wool filtration and Percoll centrifugation are efficient techniques for the accumulation of spermatozoa with intact acrosomes. Because of the higher sperm recovery rate, glass wool filtration appears to be the more appropriate method.
我们研究了不同精子制备技术对人类精子超微结构造成损伤的可能性。将20名正常精子男性的精液分成等量的几份,分别采用玻璃棉过滤、Percoll密度梯度离心法以及作为对照的简单两步离心法进行处理。通过扫描电子显微镜评估超微结构损伤情况。与Percoll密度梯度离心法相比,玻璃棉过滤法得到的完整顶体比例显著增加(p < 0.05)。然而,两种制备方法的结果均明显优于对照组(玻璃棉过滤法和Percoll离心法分别为p < 0.001和p < 0.01)。Percoll离心后精子尾部明显弯曲,其重要性尚不清楚。总之,玻璃棉过滤法和Percoll离心法都是积累具有完整顶体精子的有效技术。由于精子回收率更高,玻璃棉过滤法似乎是更合适的方法。