Diepold B
Prax Kinderpsychol Kinderpsychiatr. 1995 Sep;44(7):270-9.
The author characterizes so called "borderline-children" on the basis of 190 case-studies referring to the results of a survey of some 100 child therapists and 40 child psychiatrists. "Borderline-children" show severe psycho-social strain and traumatic experiences and can be characterized by discrepant development, narcissistic pathology, aggressively and impulsiveness, clinging relationships as well as contact problems with children of the same age. The therapy aims at helping children to continue their development at a level appropriate to their age. Due to anxieties and hectic acting out, the therapy has to set distinct boundaries from the very beginning. Regression has to be curbed, archaic fantasies are to be copied with at a metaphorical level by play therapy and not interpreted by the therapist so that dissociated conscious matter is bridged. Usually the social environment has to be integrated into the treatment. In some cases. residential treatment and pharmacotherapy are necessary.
作者基于190个案例研究对所谓的“边缘儿童”进行了特征描述,这些案例研究参考了约100名儿童治疗师和40名儿童精神科医生的调查结果。“边缘儿童”表现出严重的心理社会压力和创伤经历,其特征包括发育不一致、自恋病理、攻击性和冲动性、依恋关系以及与同龄儿童的接触问题。治疗旨在帮助儿童在与其年龄相适应的水平上继续发展。由于焦虑和冲动行为,治疗必须从一开始就设定明确的界限。必须抑制退行,通过游戏疗法在隐喻层面处理原始幻想,而不是由治疗师进行解释,以便连接解离的意识内容。通常社会环境必须纳入治疗。在某些情况下,住院治疗和药物治疗是必要的。