Li Q, Wang Z Y, Inagaki H, Li Y J, Minami M
Department of Hygiene and Public Health, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Toxicology. 1995 Dec 15;104(1-3):17-23. doi: 10.1016/0300-483x(95)03117-x.
To examine the validity of a modified lymphocyte transformation test for evaluating contact hypersensitivity from weak sensitizers, guinea pigs were sensitized with formaldehyde (F) or tetramethylthiuram monosulfide (TMTM) using the maximization test procedure. Lymph node cells from the animals were then cultured with F or TMTM, in the presence or absence of epidermal cells (EC). Transformed lymphocyte counts were evaluated by uptake of 3H-thymidine. Nonsensitized guinea pigs were used as controls. The lymphocytes from sensitized guinea pigs showed stronger blastogenesis when cultured with F or TMTM in the presence of EC than when the sensitizers were not added to the culture and the response depended on the concentration of F or TMTM. Cultures in the absence of EC also showed significant enhancement of blastogenesis by F or TMTM, but the responses were significantly weaker than those in the presence of EC. Lymphocytes from the control animals did not show significantly enhanced blastogenesis in response to F or TMTM, even when EC was added to the cultures. The results suggested that contact sensitivity for weak sensitizers can be evaluated by this modified lymphocyte transformation test, especially when lymph node cells were co-cultured with EC.
为检验改良淋巴细胞转化试验评估弱致敏剂引起的接触性超敏反应的有效性,采用最大限度试验程序,用甲醛(F)或一硫化四甲基秋兰姆(TMTM)致敏豚鼠。然后将动物的淋巴结细胞与F或TMTM一起培养,同时存在或不存在表皮细胞(EC)。通过3H-胸腺嘧啶核苷摄取评估转化淋巴细胞计数。未致敏的豚鼠用作对照。与未向培养物中添加致敏剂时相比,致敏豚鼠的淋巴细胞在EC存在下与F或TMTM一起培养时显示出更强的母细胞生成,且反应取决于F或TMTM的浓度。在不存在EC的培养物中,F或TMTM也显示出母细胞生成的显著增强,但反应明显弱于存在EC时。即使向培养物中添加了EC,对照动物的淋巴细胞对F或TMTM也未显示出显著增强的母细胞生成。结果表明,这种改良的淋巴细胞转化试验可用于评估弱致敏剂引起的接触敏感性,特别是当淋巴结细胞与EC共培养时。