Gangaidzo I, Mason P R, Kiire C F, Bak-Jensen E, Willen R, Lelwala-Guruge J, Nilsson I, Wadström T, Ljungh A
Department of Medicine, University of Zimbabwe Medical School, Avondale, Harare, Zimbabwe.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1995 Sep-Oct;89(5):502-5. doi: 10.1016/0035-9203(95)90085-3.
Biopsy and serum specimens were obtained from 95 patients undergoing endoscopy at the University of Zimbabwe Medical School. Common presenting features were epigastric pain, bleeding and dyspepsia. Ulcers were detected in 16 patients (17%), and were more common in men (24%) than in women (7%). Histological examination of biopsies showed that all 95 patients had spiral-shaped organisms that were indistinguishable microscopically from Helicobacter pylori, though the numbers of organisms varied considerably. There was evidence that the degree of inflammation in the mucosa was related to the numbers of H. pylori-like organisms (HPLO) present. Fifty-one biopsy specimens (55%) gave a positive rapid urease test (RUT), with colour change occurring within 4 h. In all but one case, the gastric mucosa from these patients contained moderate to numerous HPLO. We defined the 'gold standard' of H. pylori-associated gastritis as the presence of both moderate to numerous HPLO and moderate to severe inflammation in the gastric mucosa. Using these criteria, RUT had a sensitivity of 67% and a specificity of 68%. Sera from 92 patients were tested for immunoglobulin G antibodies reactive with a glycine-extract antigen of H. pylori, using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Sera giving an indeterminate reaction in the ELISA were also tested by Western blotting. In all, 36 sera (39%) gave a positive ELISA or Western blot reaction. There was poor correlation between serology and RUT results, with only 57% of biopsy specimens from seropositive patients giving a positive RUT, compared with 45% from seronegative patients. Positive serology was found in only 35 patients (61%) with histological evidence of H. pylori-associated gastritis, and the specificity of the test was only 54%. When used in combination with the RUT result, however, 79% of patients with a positive RUT and positive serology had histological evidence of H. pylori-associated gastritis. There was a general trend for increased seroprevalence in patients with mild to moderate atypia. These findings indicate that serology, using an antigen derived from the type strain of H. pylori, is unreliable in detecting H. pylori infection in Zimbabwe. Current studies are aimed at characterizing antigens from organisms isolated from Zimbabwean patients.
从津巴布韦大学医学院接受内镜检查的95名患者身上获取了活检和血清标本。常见的临床表现为上腹部疼痛、出血和消化不良。16名患者(17%)检测出溃疡,男性(24%)比女性(7%)更常见。活检组织学检查显示,所有95名患者均有螺旋形生物体,显微镜下与幽门螺杆菌无法区分,尽管生物体数量差异很大。有证据表明,黏膜炎症程度与存在的幽门螺杆菌样生物体(HPLO)数量有关。51份活检标本(55%)快速尿素酶试验(RUT)呈阳性,4小时内出现颜色变化。除1例患者外,这些患者的胃黏膜中均含有中度至大量的HPLO。我们将幽门螺杆菌相关性胃炎的“金标准”定义为胃黏膜中存在中度至大量的HPLO以及中度至重度炎症。根据这些标准,RUT的敏感性为67%,特异性为68%。使用酶联免疫吸附测定(ELISA)对92名患者的血清进行检测,以检测与幽门螺杆菌甘氨酸提取物抗原反应的免疫球蛋白G抗体。ELISA反应不确定的血清也通过蛋白质印迹法进行检测。共有36份血清(39%)ELISA或蛋白质印迹反应呈阳性。血清学与RUT结果之间的相关性较差,血清阳性患者的活检标本中只有57%的RUT呈阳性,而血清阴性患者为45%。仅35名患者(61%)有幽门螺杆菌相关性胃炎组织学证据时血清学呈阳性,该检测方法的特异性仅为54%。然而,当与RUT结果联合使用时,RUT和血清学均呈阳性的患者中有79%有幽门螺杆菌相关性胃炎组织学证据。轻度至中度异型增生患者的血清阳性率总体呈上升趋势。这些发现表明,使用源自幽门螺杆菌标准菌株的抗原进行血清学检测在津巴布韦检测幽门螺杆菌感染并不可靠。目前的研究旨在鉴定从津巴布韦患者分离出的生物体的抗原。