D'Argenio P, Cafaro L, Santonastasi F, Taggi F, Binkin N
Regional Epidemiologic Observatory, Campania, Naples, Italy.
Am J Public Health. 1996 Jan;86(1):84-6. doi: 10.2105/ajph.86.1.84.
To study the effects of a comprehensive, multifaceted intervention program to reduce fireworks-related injuries during the Italian New Year's holiday season, active surveillance was conducted in the 18 public emergency rooms of Naples, Italy, before and after implementation of the program. Preintervention data collected between December 24, 1992, and January 6, 1993, were compared with data collected during the same period in 1993-1994. The number of injuries decreased by 48% from 353 to 183, with the greatest declines seen among 10- to 12-year-olds. The broad-based intervention implemented during the 1993-1994 holiday season appears to have substantially reduced the number of injuries.
为研究一项全面、多方面的干预计划对减少意大利新年假期期间与烟花相关伤害的效果，在该计划实施前后，对意大利那不勒斯的18家公共急诊室进行了主动监测。将1992年12月24日至1993年1月6日收集的干预前数据与1993 - 1994年同期收集的数据进行比较。受伤人数从353人减少了48%，降至183人，其中10至12岁儿童的受伤人数下降幅度最大。1993 - 1994年假期期间实施的广泛干预措施似乎大幅减少了受伤人数。
