Palozza P, Luberto C, Ricci P, Sgarlata E, Calviello G, Bartoli G M
Institute of General Pathology, Catholic University, Rome, Italy.
Arch Biochem Biophys. 1996 Jan 15;325(2):145-51. doi: 10.1006/abbi.1996.0018.
It has been reported that the anticarcinogenic effect of carotenoids could be related to an antioxidant mechanism. The antioxidant efficiency of beta-carotene and canthaxanthin was evaluated in murine normal and tumor thymocytes. Normal and tumor cells were exposed under air to tert-butyl hydroperoxide (t-BOOH) and lipid peroxidation was measured in the absence or in the presence of the two carotenoids. Our results show that: (a) Both carotenoids, added at effective and comparable concentrations (from 1 to 50 microM), were able to inhibit t-BOOH-induced malondialdehyde formation in a dose-dependent manner. (b) Canthaxanthin was a more potent antioxidant that beta-carotene. (c) The inhibition of lipid peroxidation was greater in tumor thymocytes. (d) Carotenoids were consumed differentially during the incubation with the prooxidant. beta-Carotene was consumed faster than canthaxanthin and in a larger amount in tumor than in normal thymocytes. The addition of the iron chelator deferoxamine or the SH group reducing agent dithiothreitol reduced t-BOOH-induced beta-carotene consumption in tumor cells but not in normal ones. (e) The loss of endogeneous alpha-tocopherol induced by t-BOOH was enhanced by the addition of beta-carotene, suggesting the possibility of oxidative interactions between the two antioxidants. These results confirmed the antioxidant effectiveness of carotenoids in normal and tumor cells, although differences depending on the kind of cells and carotenoids used were found.
据报道,类胡萝卜素的抗癌作用可能与抗氧化机制有关。在小鼠正常和肿瘤胸腺细胞中评估了β-胡萝卜素和角黄素的抗氧化效率。将正常细胞和肿瘤细胞在空气中暴露于叔丁基过氧化氢(t-BOOH),并在不存在或存在这两种类胡萝卜素的情况下测量脂质过氧化。我们的结果表明:(a)以有效且相当的浓度(1至50 microM)添加的两种类胡萝卜素均能够以剂量依赖性方式抑制t-BOOH诱导的丙二醛形成。(b)角黄素是比β-胡萝卜素更有效的抗氧化剂。(c)肿瘤胸腺细胞中脂质过氧化的抑制作用更大。(d)在与促氧化剂孵育期间,类胡萝卜素的消耗存在差异。β-胡萝卜素的消耗比角黄素更快,并且在肿瘤细胞中比在正常胸腺细胞中消耗的量更大。添加铁螯合剂去铁胺或SH基团还原剂二硫苏糖醇可减少t-BOOH诱导的肿瘤细胞中β-胡萝卜素的消耗,但对正常细胞无此作用。(e)添加β-胡萝卜素会增强t-BOOH诱导的内源性α-生育酚的损失,这表明两种抗氧化剂之间可能存在氧化相互作用。这些结果证实了类胡萝卜素在正常细胞和肿瘤细胞中的抗氧化有效性,尽管发现其因所用细胞类型和类胡萝卜素种类的不同而存在差异。