Yount D E, Kunkle T D, D'Arrigo J S, Ingle F W, Yeung C M, Beckman E L
Aviat Space Environ Med. 1977 Mar;48(3):185-9.
Gas bubbles are the primary agent in producing the pathogenic effects of decompression sickness. Numerous experiments indicate that bubbles originate in water, and probably also in man, as pre-existing gas nuclei. This is surprising considering that gas phases larger than 1 micron should rise to the surface of a standing liquid, whereas smaller ones should dissolve rapidly due to surface tension. Several stabilizing mechanisms have been suggested, and each has been refuted on experimental grounds. In this article, we propose a new model that arises out of a systematic study of the earlier theories. We review these theories and conclude that gas cavitation nuclei must be held intact by surface-active skins that are initially permeable. The first quantitative analysis of bubble formation data from supersaturated gelatin is summarized and leads to the further conclusion that skins can become impermeable if the ambient pressure is increased rapidly by a sufficient amount. Our model owes much to Sirotyuk, who "demonstrated experimentally that stabilization of gas bubbles acting as cavitation nuclei in water is always attributable to the presence of surface-active substances in the water".
气泡是导致减压病致病效应的主要因素。大量实验表明,气泡作为预先存在的气体核,起源于水,也可能起源于人体。考虑到大于1微米的气相应该会上升到静止液体的表面,而较小的气相由于表面张力应该会迅速溶解,这一现象令人惊讶。有人提出了几种稳定机制,但每种机制都在实验基础上被否定了。在本文中,我们通过对早期理论的系统研究,提出了一个新模型。我们回顾了这些理论,并得出结论,气体空化核必须由最初具有渗透性的表面活性膜保持完整。对过饱和明胶中气泡形成数据的首次定量分析进行了总结,并进一步得出结论,如果环境压力迅速增加到足够程度,膜会变得不可渗透。我们的模型很大程度上归功于西罗丘克,他“通过实验证明,在水中作为空化核的气泡的稳定总是归因于水中存在表面活性物质”。