Maggino T, Romagnolo C, Zola P, Sartori E, Landoni F, Gadducci A
Gynaecological Institutes-Universities of Padua, Italy.
Eur J Cancer. 1995 Nov;31A(12):1993-7. doi: 10.1016/0959-8049(95)00316-9.
The role of this research is to define the clinical-therapeutic approach to endometrial cancer currently being followed in some of the most important centres of reference for gynaecological cancer in Western Europe. Data was collected by means of a questionnaire, concerning specific diagnostic and therapeutic options, sent to 115 leading centres for gynaecological oncology in Western Europe, and 82 responses were received. The analysis of the management of this neoplasia in Western European countries shows significant differences regarding some particular clinical conditions. Only 24.4% of the interviewed centres stated that they perform lymphadenectomy routinely, whereas it is most commonly reserved for specific pathological conditions. The presence of lymph node spread is generally considered to be the most important prognostic element, and currently, radiotherapy of the pelvis appears to be the treatment of choice either as the sole postsurgical therapy (57%) or in combination with systemic treatment. An adjuvant treatment in stage I lymph node-negative patients is adopted in the large majority of the centres (70.5%) when poorly differentiated cancer (46%) and/or deep myometrial invasion (33.3%) are present. In this condition, radiotherapy appears to be the therapy of choice. Histotype and grading are generally recognised as important risk factors and result in treatment modification; the high percentage of primary surgical modifications is considerable (63.4%) in stage I grade 3 cancers that primarily require lymphadenectomy or recourse to radical hysterectomy. The results of our study indicate that there is no leading therapy in the advanced stages of endometrial cancers, but each therapeutic modality is adopted to more or less the same extent.
本研究的目的是确定西欧一些最重要的妇科癌症参考中心目前采用的子宫内膜癌临床治疗方法。通过向西欧115个领先的妇科肿瘤中心发送一份关于特定诊断和治疗选择的问卷来收集数据,共收到82份回复。对西欧国家这种肿瘤治疗管理的分析表明,在某些特定临床情况方面存在显著差异。只有24.4%的受访中心表示他们常规进行淋巴结切除术,而淋巴结切除术最常保留用于特定病理情况。淋巴结转移的存在通常被认为是最重要的预后因素,目前,盆腔放疗似乎是首选治疗方法,要么作为唯一的术后治疗(57%),要么与全身治疗联合使用。当存在低分化癌(46%)和/或深肌层浸润(33.3%)时,绝大多数中心(70.5%)对I期淋巴结阴性患者采用辅助治疗。在这种情况下,放疗似乎是首选治疗方法。组织学类型和分级通常被认为是重要的危险因素,并导致治疗方案的改变;在主要需要淋巴结切除术或根治性子宫切除术的I期3级癌症中,初次手术改变的比例相当高(63.4%)。我们的研究结果表明,在子宫内膜癌晚期没有主导治疗方法,但每种治疗方式的采用程度或多或少相同。