Germann T, Guckes S, Bongartz M, Dlugonska H, Schmitt E, Kolbe L, Kölsch E, Podlaski F J, Gately M K, Rüde E
Institut für Immunologie, Mainz, Germany.
Int Immunol. 1995 Oct;7(10):1649-57. doi: 10.1093/intimm/7.10.1649.
The synthesis of antibodies of the IgE isotype in mice largely depends on IL-4, a cytokine that is released by T lymphocytes of the Th2 subtype. IL-12 is a cytokine considered to direct Th cell development into a Th1 direction and to suppress Th2 responses including the synthesis of IgE. Here we report about the influence of IL-12 on the IgE responses of mice immunized with protein antigens adsorbed to aluminum hydroxide. To avoid problems with the detection of IgE caused by an excess of competitive IgG antibodies produced in IL-12-treated mice, serum IgE was first extracted from the serum by plate-bound anti-IgE mAb and then determined either as total IgE or as antigen-specific IgE by using biotinylated anti-IgE or biotinylated antigen. Depending on the strain of mice and the dose of IL-12 injected together with the antigen, IL-12 can either temporarily suppress or augment the synthesis of (antigen-specific) IgE antibodies. This applies for CBA/J mice immunized six times in biweekly intervals with minute (0.1 micrograms/injection) or three-times with large (5 micrograms/injection) amounts of the bee venom allergen phospholipase A2 (PLA2). Under both conditions the antibody response is characterized by the production of predominantly IgG1 as well as IgE but very little IgG2a, IgG2b and IgG3 antibodies. Simultaneous application of low doses of IL-12 (1 or 10 ng/day) led to a 2- to 4-fold enhancement of IgE production (PLA2-specific IgE or total IgE). Only a high dose of 1 micrograms IL-12/day resulted in a 3- to 10-fold reduction of the IgE response. This suppression was not stable, however, because the synthesis of IgE antibodies was stimulated to a high level when these mice subsequently received a second course of immunizations in the absence of IL-12. Likewise, the synthesis of IgE was only temporarily suppressed by IL-12 treatment in CBA/J mice immunized with keyhole limpet hemocyanin (KLH) as antigen. However, application of low (10 ng/day) or high (1 microgram/day) doses of IL-12 during the primary course of immunizations of CBA/J mice with KLH suppressed the IgE response slightly or strongly respectively. In striking contrast, the KLH-specific IgE response of BALB/c mice was upregulated even when high doses of IL-12 (1 microgram/day) were injected simultaneously with the immunizations. Thus, these results demonstrate a great variability regarding the influence of IL-12 treatment on ongoing IgE responses in vivo.
小鼠中IgE同种型抗体的合成很大程度上依赖于白细胞介素-4(IL-4),这是一种由Th2亚型的T淋巴细胞释放的细胞因子。白细胞介素-12(IL-12)是一种被认为能将Th细胞发育导向Th1方向并抑制包括IgE合成在内的Th2反应的细胞因子。在此,我们报告IL-12对用吸附于氢氧化铝的蛋白质抗原免疫的小鼠IgE反应的影响。为避免因IL-12处理的小鼠产生过量竞争性IgG抗体而导致IgE检测出现问题,血清IgE首先通过平板结合的抗IgE单克隆抗体从血清中提取,然后使用生物素化的抗IgE或生物素化的抗原将其测定为总IgE或抗原特异性IgE。根据小鼠品系以及与抗原一起注射的IL-12剂量,IL-12可以暂时抑制或增强(抗原特异性)IgE抗体的合成。这适用于以微量(0.1微克/注射)每两周免疫六次或大剂量(5微克/注射)免疫三次的蜂毒过敏原磷脂酶A2(PLA2)免疫的CBA/J小鼠。在这两种情况下,抗体反应的特征是主要产生IgG1以及IgE,但很少产生IgG2a、IgG2b和IgG3抗体。同时应用低剂量的IL-12(1或10纳克/天)导致IgE产生(PLA2特异性IgE或总IgE)增强2至4倍。只有每天1微克的高剂量IL-12导致IgE反应降低3至10倍。然而,这种抑制并不稳定,因为当这些小鼠随后在没有IL-12的情况下接受第二轮免疫时,IgE抗体的合成被刺激到高水平。同样,在用钥孔戚血蓝蛋白(KLH)作为抗原免疫的CBA/J小鼠中,IL-12处理仅暂时抑制IgE的合成。然而,在CBA/J小鼠用KLH进行初次免疫过程中应用低剂量(10纳克/天)或高剂量(1微克/天)的IL-12分别轻微或强烈地抑制了IgE反应。与之形成鲜明对比的是,即使在免疫时同时注射高剂量的IL-12(1微克/天),BALB/c小鼠的KLH特异性IgE反应仍被上调。因此,这些结果表明IL-12处理对体内正在进行的IgE反应的影响存在很大差异。