Kimura A, Ushijima K, Suzuki M, Tohma M, Inokuchi T, Kato H
Department of Pediatrics and Child Health, Kurume University School of Medicine, Japan.
Acta Paediatr. 1995 Oct;84(10):1119-24. doi: 10.1111/j.1651-2227.1995.tb13509.x.
We present two male siblings with intrahepatic cholestasis and prolonged indirect hyperbilirubinaemia. Their familial intrahepatic cholestasis syndrome was characterized by Coombs' negative haemolytic anaemia, without giant cell transformation of hepatocytes and high concentrations of serum gamma-glutamyl transpeptidase and cholesterol. By gas chromatography-mass spectrometry, we detected large amounts of 1 beta-hydroxylated bile acids, especially 1 beta,3 alpha,7 alpha,12 alpha-tetrahydroxy-5 beta-cholan-24-oic acid (25.5-67.9% of total urine bile acids) in the urine during phenobarbital therapy. However, the amount of urinary 1 beta-hydroxylated bile acids gradually decreased as the disease progressed. At the end-stage, we detected large amounts of 7 alpha,12 alpha-dihydroxy-3-oxochol-4-en-24-oic acid (19.6% of total urine bile acids). The ratio of 7 alpha,12 alpha-dihydroxy-3-oxochol-4-en-24-oic acid to cholic acid in the urine was 0.8. We conclude that in infants with end-stage liver failure, the microsomal hydroxylation of bile acids is impaired and the excretion of delta 4-3-oxo bile acids is increased.
我们报告了两名患有肝内胆汁淤积和间接胆红素血症持续时间延长的男性同胞。他们的家族性肝内胆汁淤积综合征的特征为库姆斯试验阴性的溶血性贫血,无肝细胞巨细胞转化,血清γ-谷氨酰转肽酶和胆固醇浓度升高。通过气相色谱-质谱联用技术,我们在苯巴比妥治疗期间检测到尿液中大量的1β-羟基化胆汁酸,尤其是1β,3α,7α,12α-四羟基-5β-胆烷-24-酸(占总尿胆汁酸的25.5 - 67.9%)。然而,随着疾病进展,尿中1β-羟基化胆汁酸的量逐渐减少。在疾病末期,我们检测到大量的7α,