Rose G, McCartney P, Reid D D
Br J Prev Soc Med. 1977 Mar;31(1):42-8. doi: 10.1136/jech.31.1.42.
A total of 18 403 men aged between 40 and 64 years took part in a screening examination which included a self-administered version of the London School of Hygiene questionnaire on chest pain and intermittent claudication. The yield of positives for "angina" and "history of possible infarction" was about twice as high as with interviewers, but the positive groups obtained by the two techniques differed little in their association with electrocardiographic findings or in their ability to predict five-year coronary mortality risk. This risk ranged from 0-9% in men negative to questionnaire and electrocardiograms (ECG), to 4-3% for those with positive ECG but no symptoms, 4-5% for those with angina and negative ECG, up to 16% for those with angina and positive ECG. The self-administered version of this questionnaire provides a simple and convenient means of identifying individuals with a high risk of major coronary heart disease.
共有18403名年龄在40至64岁之间的男性参加了一项筛查检查,其中包括一份伦敦卫生学院胸痛和间歇性跛行问卷的自我填写版本。“心绞痛”和“可能的梗死病史”的阳性检出率约为访谈者的两倍,但两种方法得出的阳性组在与心电图结果的关联或预测五年冠状动脉死亡风险的能力方面差异不大。这种风险在问卷和心电图均为阴性的男性中为0-9%,心电图阳性但无症状的男性为4-3%,有心绞痛且心电图阴性的男性为4-5%,有心绞痛且心电图阳性的男性高达16%。该问卷的自我填写版本提供了一种简单便捷的方法来识别患主要冠心病风险较高的个体。