Oshitani N, Kitano A, Matsumoto T, Kobayashi K
Third department of Internal Medicine, Osaka City University Medical School, Japan.
J Gastroenterol. 1995 Nov;30 Suppl 8:118-20.
Two studies were carried out. In the first, 24 patients with severe ulcerative colitis (UC) were prospectively studied by the Research Group of Inflammatory Bowel Disease, sponsored by the Ministry of Health and Welfare of Japan. Patients were randomly assigned to two groups; one group (n = 13) was given prednisolone, 1.0 mg/kg body weight, daily, the other group (n = 11) was given prednisolone, 1.5 mg/kg body weight, daily. The 13 patients given 1.0 mg/kg prednisolone consisted of 7 with left-sided colitis and 6 with total colitis; 11 patients given 1.5 mg/kg prednisolone consisted of 5 with left-sided and 6 with total colitis. There were no statistically significant differences in clinical, endoscopic, and overall improvement between the two groups; however, 1.5 mg/kg prednisolone was significantly more effective in the treatment of the patients exhibiting the first attack. In the second study, 6 patients with severe and 7 with moderately severe UC were given megadose pulsed steroid therapy. Five hundred or 1000 mg of either hydrocortisone-21-sodium succinate or methylprednisolone was given once a day intravenously. Ten patients achieved clinical remission, 1 patient improved, and 2 patients did not respond. Endoscopically, 5 patients achieved remission, 6 patients improved, and 2 did not respond. Adverse effects severe enough to stop the medication were not noted. Steroid withdrawal syndrome also was not noted.
进行了两项研究。第一项研究中,由日本厚生省赞助的炎症性肠病研究小组对24例重度溃疡性结肠炎(UC)患者进行了前瞻性研究。患者被随机分为两组;一组(n = 13)每日给予泼尼松龙,剂量为1.0mg/kg体重,另一组(n = 11)每日给予泼尼松龙,剂量为1.5mg/kg体重。接受1.0mg/kg泼尼松龙治疗的13例患者中,7例为左侧结肠炎,6例为全结肠炎;接受1.5mg/kg泼尼松龙治疗的11例患者中,5例为左侧结肠炎,6例为全结肠炎。两组在临床、内镜及整体改善方面无统计学显著差异;然而,1.5mg/kg泼尼松龙在治疗初发患者时疗效显著更佳。在第二项研究中,6例重度UC患者和7例中度重度UC患者接受了大剂量脉冲类固醇疗法。每日静脉注射500或1000mg氢化可的松琥珀酸钠或甲泼尼龙。10例患者实现临床缓解,1例患者病情改善,2例患者无反应。在内镜检查方面,5例患者实现缓解,6例患者病情改善,2例无反应。未观察到足以导致停药的严重不良反应。也未观察到类固醇撤药综合征。