Carabello B A
Cardiology Division, Medical University of South Carolina, Charleston 29425-2221, USA.
J Heart Valve Dis. 1995 Oct;4 Suppl 2:S132-8; discussion S138-9.
Valvular heart disease imposes a hemodynamic load on the left or right ventricle. This load is compensated by the development of ventricular hypertrophy. The pattern of hypertrophy which develops is characteristic of each type of valvular lesion with concentric hypertrophy compensating the pressure overload of aortic stenosis, eccentric hypertrophy compensating the volume overload of mitral regurgitation and both concentric and eccentric hypertrophy compensating the combined pressure and volume overload of aortic regurgitation. While these patterns are characteristic, there is substantial variation in the geometric distribution of hypertrophy among individuals with the same valvular disease. This variability in turn produces variability in the amount of compensation from patient to patient. The geometric pattern of hypertrophy which develops primarily affects left ventricular function as it relates to the Laplace equation. An increase in the radius to thickness ratio increases wall stress while a decrease in this ratio decreases wall stress. Discussed below are the mechanisms by which the various geometries that develop in valvular heart disease affect loading to become adaptive or maladaptive or both.
心脏瓣膜病会给左心室或右心室带来血流动力学负荷。这种负荷通过心室肥厚的发展得到代偿。所发展出的肥厚模式是每种类型瓣膜病变的特征,向心性肥厚代偿主动脉瓣狭窄的压力负荷,离心性肥厚代偿二尖瓣反流的容量负荷,而向心性和离心性肥厚共同代偿主动脉瓣反流的压力和容量联合负荷。虽然这些模式具有特征性,但患有相同瓣膜病的个体之间,肥厚的几何分布存在很大差异。这种变异性进而导致患者之间代偿量的差异。所发展出的肥厚几何模式主要通过与拉普拉斯方程相关的方式影响左心室功能。半径与厚度之比增加会增加壁应力,而该比值减小则会降低壁应力。以下讨论的是心脏瓣膜病中发展出的各种几何形态影响负荷从而变得适应性或非适应性或两者兼具的机制。