Ebihara T, Sekizawa K, Ohrui T, Nakazawa H, Sasaki H
Department of Geriatric Medicine, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Am J Respir Crit Care Med. 1996 Feb;153(2):812-9. doi: 10.1164/ajrccm.153.2.8564137.
To examine the mechanisms of an angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor-induced cough in perimenopausal and postmenopausal women, cough responses to aerosols of capsaicin and citric acid were examined in four groups of female guinea pigs treated orally with danazol (D) (an agent decreasing plasma estrogen levels), cilazapril (C) (an inhibitor of ACE), both danazol and cilazapril (C+D), or without either drug (control group) for 4 to 5 wk. Capsaicin caused dose-dependent increases in the number of coughs in all four groups. C or D alone shifted dose-response curves to capsaicin (from 10(-7) M to 10(-3) M) to lower concentrations compared with the control, and C+D further shifted them. Likewise, the number of coughs induced by citric acid (3 x 10(-1) M; 2 min) was highest in animals treated with C+D and significantly higher in animals treated with C or D than in the control group. Aerosols of a selective substance P (SP) receptor antagonist FK 888 (10(-5) M; 2 min) inhibited capsaicin-induced cough in all four groups, and dose-response curves to capsaicin did not differ significantly at any concentrations among the four groups in the presence of FK 888 (p > 0.10). D decreased cyclic AMP levels in the trachea, irrespective of the combination of C. A beta 2-adrenoceptor agonist, procaterol, which is thought to inhibit SP release by elevation of cyclic AMP in sensory nerves, dose-dependently inhibited the number of coughs induced by capsaicin (10(-3) M) in animals treated with D. The present study suggests that SP is a common mechanism mediating increases in the sensitivity of cough reflex induced by both ACE inhibition and a decrease in plasma estrogen levels, and the additive effects of the two events may explain the high incidence of cough during ACE inhibitor therapy in perimenopausal and postmenopausal women.
为研究血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂诱发围绝经期和绝经后女性咳嗽的机制,对四组经口给予达那唑(D)(一种降低血浆雌激素水平的药物)、西拉普利(C)(一种ACE抑制剂)、达那唑和西拉普利(C+D)或未给予任何药物(对照组)4至5周的雌性豚鼠,检测其对辣椒素气雾剂和柠檬酸气雾剂的咳嗽反应。辣椒素使所有四组的咳嗽次数呈剂量依赖性增加。与对照组相比,单独使用C或D均可使辣椒素的剂量-反应曲线(从10⁻⁷M至10⁻³M)向更低浓度偏移,而C+D使其进一步偏移。同样,柠檬酸(3×10⁻¹M;2分钟)诱发的咳嗽次数在接受C+D治疗的动物中最高,在接受C或D治疗的动物中显著高于对照组。选择性P物质(SP)受体拮抗剂FK 888(10⁻⁵M;2分钟)气雾剂在所有四组中均抑制辣椒素诱发的咳嗽,且在FK 888存在的情况下,四组在任何浓度下对辣椒素的剂量-反应曲线均无显著差异(p>0.10)。无论与C如何组合,D均可降低气管中的环磷酸腺苷水平。一种β₂肾上腺素能受体激动剂丙卡特罗,被认为可通过提高感觉神经中环磷酸腺苷水平来抑制SP释放,其在接受D治疗的动物中可剂量依赖性抑制辣椒素(10⁻³M)诱发的咳嗽次数。本研究表明,SP是介导ACE抑制和血浆雌激素水平降低所致咳嗽反射敏感性增加的共同机制,这两种情况的叠加效应可能解释了围绝经期和绝经后女性接受ACE抑制剂治疗期间咳嗽的高发生率。