Fukuda K, Kumano F, Takayama M, Saito M, Otani K, Tanaka S
Department of Orthopaedic Surgery, Kinki University School of Medicine, Osaka, Japan.
Inflamm Res. 1995 Oct;44(10):434-7. doi: 10.1007/BF01757700.
To determine the role of nitric oxide (NO) in the inhibition of aggrecan synthesis, we measured levels of NO produced by bovine chondrocytes from different layers of articular cartilage in the presence of interleukin-1 (IL-1). Chondrocytes from the superficial layer showed a large increase in NO synthesis in response to IL-1. Although chondrocytes from the deep layer also produced NO in response to IL-1, the amount was less than that from the superficial layer. Enhanced NO production evoked by IL-1 was accompanied by a significant inhibition of aggrecan synthesis. These data suggest that chondrocytes in both superficial and deep layer of articular cartilage inhibit aggrecan synthesis with IL-1 via NO production. In addition, superficial layer cells respond to lower amounts of IL-1 with respect to NO-production and inhibition of proteoglycan synthesis.
为了确定一氧化氮(NO)在抑制聚集蛋白聚糖合成中的作用,我们在白细胞介素-1(IL-1)存在的情况下,测量了来自关节软骨不同层的牛软骨细胞产生的NO水平。表层软骨细胞对IL-1的反应显示出NO合成大幅增加。尽管深层软骨细胞对IL-1也有NO产生,但量少于表层细胞。IL-1引起的NO产生增强伴随着聚集蛋白聚糖合成的显著抑制。这些数据表明,关节软骨表层和深层的软骨细胞通过产生NO来抑制IL-1诱导的聚集蛋白聚糖合成。此外,就NO产生和蛋白聚糖合成抑制而言,表层细胞对较低量的IL-1有反应。