Yazbeck P, Yazigi A, Nasser E, Antakly M C
Service d'Anesthésie-Réanimation, Hôtel-Dieu de France, Beyrouth, Liban.
Cah Anesthesiol. 1995;43(4):381-4.
Bilateral superior vena cava is a congenital anomaly of which the anaesthesiologist and intensivist should be aware in order to not mistake catheters placed in the left superior vena cava as being malpositioned outside of the venous circulation. These malpositions generally require catheter removal and reinsertion. This anomaly although rare is not-so-unusual. It is generally well tolerated.
双侧上腔静脉是一种先天性异常,麻醉医生和重症监护医生应有所了解,以免将置于左上腔静脉的导管误认为是在静脉循环外的位置不当。这些位置不当通常需要拔出导管并重新插入。这种异常虽然罕见,但并非不常见。一般耐受性良好。