Pawlotsky J M, Hovanessian A, Roudot-Thoraval F, Lebon P, Robert N, Bouvier M, Babany G, Duval J, Dhumeaux D
Department of Bacteriology and Virology, Hôpital Henri Mondor, Université Paris XII, Créteil, France.
J Interferon Cytokine Res. 1995 Oct;15(10):857-62. doi: 10.1089/jir.1995.15.857.
The interferon-induced 2',5'-oligoadenylate synthetase (2-5OAS) is responsible, at least in part, for the antiviral state established in cells in response to viral infections. The purpose of this work was to study the relationship between hepatitis C virus (HCV) infection and 2-5OAS in patients with chronic hepatitis C. Peripheral blood mononuclear cells (PBMC) of 27 patients with chronic hepatitis C were investigated, as well as PBMC of 10 control subjects. Then, the patients were treated with 3 mu interferon-alpha 2a three times per week. At month 3 of therapy, PBMC were sampled. Of the total PBMC samples obtained, half were used for determination of in vivo 2-5OAS activity. The remaining cells were cultured for 24 h in either the absence or presence of 500 U/ml of interferon-alpha 2a for the determination of in vitro 2-5OAS activity. The mean basal in vivo 2-5OAS activities were 3.6 +/- 2.8 nmol/10(6) cells in patients versus 1.6 +/- 1.1 nmol/10(6) cells in controls (p < 0.01). Basal in vivo 2-5OAS activity did not correlate with mean HCV viremia, quantified by a "branched DNA"-based assay. Before treatment, interferon-alpha was detected in the serum of 2 patients in 27. After a 24 h culture of PBMC in the presence of interferon, in vitro 2-5OAS activity was significantly induced in the PBMC of both the patients and the controls. However, in vitro induction of 2-5OAS activity was significantly lower in the PBMC of the patients than in the PBMC of the controls (p < 0.01). At month 3 therapy, in vivo 2-5OAS activity was significantly induced (20.5 +/- 17.9; p < 0.0001). In vitro IFN inductions of 2-5OAS activity in PBMC before treatment and at month 3 of therapy were not significantly different. In conclusion, in vivo 2-5OAS activity is significantly induced in patients with chronic hepatitis C, but endogenously produced interferon-alpha does not seem to be involved. Chronic induction of 2-5OAS activity results in a decreased sensitivity of PBMC to exogenous interferon induction. Whether this phenomenon plays a role in the resistance of chronic hepatitis C to interferon therapy remains uncertain.
干扰素诱导的2',5'-寡腺苷酸合成酶(2-5OAS)至少部分负责细胞因病毒感染而建立的抗病毒状态。本研究旨在探讨慢性丙型肝炎患者丙型肝炎病毒(HCV)感染与2-5OAS之间的关系。研究了27例慢性丙型肝炎患者的外周血单个核细胞(PBMC)以及10例对照者的PBMC。然后,患者接受每周3次、每次3 MU的α-2a干扰素治疗。在治疗的第3个月采集PBMC样本。在所获得的全部PBMC样本中,一半用于测定体内2-5OAS活性。其余细胞在不存在或存在500 U/ml α-2a干扰素的情况下培养24小时,用于测定体外2-5OAS活性。患者体内2-5OAS的平均基础活性为3.6±2.8 nmol/10⁶细胞,而对照者为1.6±1.1 nmol/10⁶细胞(p<0.01)。体内基础2-5OAS活性与通过基于“分支DNA”的检测方法定量的平均HCV病毒血症无关。治疗前,27例患者中有2例血清中检测到α-干扰素。在干扰素存在的情况下对PBMC进行24小时培养后,患者和对照者的PBMC中体外2-5OAS活性均被显著诱导。然而,患者PBMC中2-5OAS活性的体外诱导显著低于对照者PBMC(p<0.01)。在治疗的第3个月,体内2-5OAS活性被显著诱导(20.5±17.9;p<0.0001)。治疗前和治疗第3个月时PBMC中2-5OAS活性的体外干扰素诱导无显著差异。总之,慢性丙型肝炎患者体内2-5OAS活性被显著诱导,但内源性产生的α-干扰素似乎未参与其中。2-5OAS活性的慢性诱导导致PBMC对外源性干扰素诱导的敏感性降低。这种现象是否在慢性丙型肝炎对干扰素治疗的耐药性中起作用仍不确定。