Ralston S H
Department of Medicine and Therapeutics, University of Aberdeen, Foresterhill.
Cancer Surv. 1994;21:179-96.
Hypercalcaemia is the most common metabolic complication of malignant disease. It is an important cause of morbidity in cancer patients and is potentially amendable to treatment. Bone metastases are rarely the cause of hypercalcaemia in malignancy, the elevation in calcium concentrations usually resulting from the effects of humoral mediators released by the tumour. Many factors isolated from tumours have the potential to cause hypercalcaemia, but the most important is parathyroid hormone related protein (PTHrP), a peptide which mimics the effect of PTH. Treatment of cancer associated hypercalcaemia is based on an initial phase of volume repletion with isotonic saline, followed by drug treatment to inhibit bone resorption. Bisphosphonates are the most widely used agents in the treatment of such bone resorption, are very effective and have minimal toxicity. Gallium nitrate is also effective but less widely used. The combination of bisphosphonates and calcitonin has been found to be particularly useful in patients with severe hypercalcaemia, since this gives a more rapid reduction in serum calcium values than can be achieved with bisphosphonate alone. In the longer term, effective control of hypercalcaemia depends on treating the primary tumour. In the majority of cases this is not possible, however, because of the state of disease progression or the nature of the tumour. Anti-hypercalcaemic therapy is an important palliative measure in cancer patients who have symptoms of hypercalcaemia. Treatment does little to alter the long term prognosis but often results in an improvement in symptoms such that the majority may be made well enough to be discharged from hospital care.
高钙血症是恶性疾病最常见的代谢并发症。它是癌症患者发病的重要原因,且有可能通过治疗得到改善。骨转移很少是恶性肿瘤导致高钙血症的原因,钙浓度升高通常是由肿瘤释放的体液介质的作用引起的。从肿瘤中分离出的许多因素都有可能导致高钙血症,但最重要的是甲状旁腺激素相关蛋白(PTHrP),一种模拟甲状旁腺激素作用的肽。癌症相关高钙血症的治疗基于先用等渗盐水进行容量补充的初始阶段,然后进行抑制骨吸收的药物治疗。双膦酸盐是治疗此类骨吸收最广泛使用的药物,非常有效且毒性极小。硝酸镓也有效,但使用不太广泛。已发现双膦酸盐和降钙素联合使用对严重高钙血症患者特别有用,因为这比单独使用双膦酸盐能更快降低血清钙值。从长远来看,高钙血症的有效控制取决于治疗原发肿瘤。然而,在大多数情况下这是不可能的,因为疾病进展状态或肿瘤的性质。抗高钙血症治疗是有高钙血症症状的癌症患者的一项重要姑息措施。治疗对改变长期预后作用不大,但通常会改善症状,使大多数患者状况好转到足以出院。