Friesen M D, Cummings D A, Garren L, Butler R, Bartsch H, Schut H A
International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Carcinogenesis. 1996 Jan;17(1):67-72. doi: 10.1093/carcin/17.1.67.
2-Amino-1-methyl-6-phenylimidazo[4,5-b]pyridine (PhIP)-DNA adducts in white blood cells and tissues and unmetabolized PhIP in urine were validated as biomarkers of exposure in male Fischer-344 rats treated with daily PhIP doses ranging from 1 to 0.0001 mg/kg. At the end of the 23 day treatment period all rats were killed and their blood and 10 tissues were collected for isolation of DNA and analysis of PhIP-DNA adducts by 32P-postlabeling and alkaline hydrolysis with GC/MS. PhIP-DNA adducts could be detected only in animals receiving 1 or 0.1 mg/kg/day, with highest adduct levels in the pancreas, heart and kidneys. There was a good correlation (r = 0.77, P < 0.005) between the two methods of analysis, with average adduct levels determined by 32P-postlabeling approximately 1.4 times higher than those determined by alkaline hydrolysis with GC/MS. PhIP-DNA adducts accumulated in most tissues, especially in the liver, kidneys, heart and pancreas, with lower levels in the white blood cells, small intestine, stomach, colon and cecum. Using GC/MS levels of unmetabolized PhIP were measurable in four weekly 24 h urine samples even at 0.0001 mg/kg/day, a dose comparable with reported human dietary exposure. A linear dose-response was obtained for excretion of unmetabolized PhIP across the range of doses, with approximately 1.8% of the dose excreted daily, largely independent of the number of doses. No PhIP was detected in the urine of untreated rats. If it can be shown that a constant percentage of PhIP is excreted unchanged in human urine, irrespective of dose, as has been found with the rat, measurement of urinary PhIP could be used as an accurate measure of dietary exposure to this amine in man.
在给予雄性Fischer - 344大鼠每日剂量范围为1至0.0001 mg/kg的2 - 氨基 - 1 - 甲基 - 6 - 苯基咪唑并[4,5 - b]吡啶(PhIP)后,白细胞和组织中的PhIP - DNA加合物以及尿液中未代谢的PhIP被确认为暴露生物标志物。在为期23天的治疗期结束时,处死所有大鼠,采集它们的血液和10种组织用于分离DNA,并通过32P后标记和碱性水解结合气相色谱/质谱法分析PhIP - DNA加合物。仅在接受1或0.1 mg/kg/天的动物中可检测到PhIP - DNA加合物,胰腺、心脏和肾脏中的加合物水平最高。两种分析方法之间存在良好的相关性(r = 0.77,P < 0.005),通过32P后标记测定的平均加合物水平比通过碱性水解结合气相色谱/质谱法测定的约高1.4倍。PhIP - DNA加合物在大多数组织中积累,尤其是在肝脏、肾脏、心脏和胰腺中,白细胞、小肠、胃、结肠和盲肠中的水平较低。使用气相色谱/质谱法,即使在0.0001 mg/kg/天的剂量下,在四个每周的24小时尿液样本中也可检测到未代谢的PhIP水平,该剂量与报道的人类饮食暴露量相当。在整个剂量范围内,未代谢的PhIP排泄呈现线性剂量反应,每日排泄量约为剂量的1.8%,很大程度上与给药次数无关。在未处理大鼠的尿液中未检测到PhIP。如果能够证明,与在大鼠中发现的情况一样,无论剂量如何,PhIP在人类尿液中以恒定百分比原样排泄,那么尿液中PhIP的测量可作为人类饮食中该胺暴露的准确指标。