Raffy O, Azarian R, Brenot F, Parent F, Sitbon O, Petitpretz P, Hervé P, Duroux P, Dinh-Xuan A T, Simonneau G
Service de Pneumologie et Réanimation Respiratoire, Université Paris-Sud, Hôpital Antoine Béclère, Clamart, France.
Circulation. 1996 Feb 1;93(3):484-8. doi: 10.1161/01.cir.93.3.484.
The short-term vasodilator response to prostacyclin (PGI2) in patients with primary pulmonary hypertension (PPH) is not only unpredictable but also extremely variable in magnitude. In this retrospective study, we attempted to evaluate in a nonselected population of patients with PPH the degree of vasodilatation achieved during short-term infusion of PGI2 and to investigate whether patients with PPH differed in terms of baseline characteristics and prognoses, according to the level of vasodilatation achieved during initial testing with PGI2.
Between 1984 and 1992, 91 consecutive patients with PPH underwent catheterization of the right side of the heart with a short-term vasodilator trial with PGI2 (5 to 10 ng.kg-1.min-1). According to the level of vasodilatation achieved during PGI2 infusion, patients were divided into three groups: nonresponding (NR, n = 40), moderately responding (MR, n = 42), and highly responding (HR, n = 9) patients. All three groups were defined by a decrease in total pulmonary resistance index (TPRi) of < 20%, between 20% and 50%, and > 50%, respectively, relative to control values. Prolonged oral vasodilator therapy was subsequently started only in MR and HR patients. All patients had long-term oral anticoagulant therapy. The survival rate at 2 years (transplant recipients excluded) was significantly higher in HR patients compared with NR and MR patients (62% versus 38% and 47% survivors, respectively; P < .05). Comparisons between groups showed no significant differences in baseline hemodynamics or clinical characteristics except for a longer time between onset of symptoms and diagnosis (ie, first catheterization) of PPH in HR patients than in NR and MR patients (71 +/- 61 versus 35 +/- 34 and 21 +/- 21 months, respectively; P < .05).
In this study, patients with PPH exhibiting a decrease in TPRi > 50% during short-term PGI2 challenge at the time of diagnosis had longer disease evolutions and better prognoses than patients with a lower vasodilator response.
原发性肺动脉高压(PPH)患者对前列环素(PGI2)的短期血管舒张反应不仅不可预测,而且幅度变化极大。在这项回顾性研究中,我们试图在未经选择的PPH患者群体中评估短期输注PGI2期间实现的血管舒张程度,并根据初次PGI2检测时实现的血管舒张水平,研究PPH患者在基线特征和预后方面是否存在差异。
1984年至1992年期间,91例连续的PPH患者接受了右心导管检查,并进行了PGI2(5至10 ng·kg-1·min-1)的短期血管舒张试验。根据PGI2输注期间实现的血管舒张水平,患者被分为三组:无反应组(NR,n = 40)、中度反应组(MR,n = 42)和高度反应组(HR,n = 9)。所有三组的定义分别为总肺血管阻力指数(TPRi)相对于对照值降低<20%、20%至50%和>50%。随后仅在MR和HR患者中开始长期口服血管舒张剂治疗。所有患者均接受长期口服抗凝治疗。与NR和MR患者相比,HR患者2年生存率(不包括移植受者)显著更高(分别为62%、38%和47%的幸存者;P<.05)。组间比较显示,除HR患者PPH症状出现至诊断(即首次导管检查)的时间比NR和MR患者长(分别为71±61个月、35±34个月和21±21个月;P<.05)外,基线血流动力学或临床特征无显著差异。
在本研究中,诊断时在短期PGI2激发试验中TPRi降低>50%的PPH患者比血管舒张反应较低的患者病程更长,预后更好。