Scheck M
Clin Orthop Relat Res. 1977 Mar-Apr(123):63-9.
The most important feature of acquired hammertoe deformity is hyperextension of the proximal phalanx. The position of the proximal phalanx at the normal metatarsophalangeal joint is subject to the antagonistic action of the extensors and intrinsic flexors. The plantar joint capsule and the attached extensions of the plantar aponeurosis make an important contribution to the dynamic balance of this joint. The balance is distrubed in acquired hammertoe deformity because of age-related inefficiency of the plantar structures (the intrinsic flexors, the plantar joint capsule, and the plantar aponeurosis). This concept evolved from clinical obervations and measurements from roentgenograms of the feet of patients from different age groups. Hyperextension of the toes can be corrected by increasing tension on plantar structures. Dorsiflexion of the lesser toes, as measured on lateral weightbearing roentgeograms, is significantly increased in older age groups as compared with younger ones (means of 33 degrees, 33 degrees, 39 degrees 37, degrees vs 23 degrees, 24 degrees, 25 degrees, 25 degrees). These observations suggest elongation of the plantar structures beyound physiological length. Higher-heeled shoes worn for many years may be responsible because they maintain dorsiflexion of the toes and stretching of the plantar structures even during the foot flat interval of the walking cycle. Hyperextension of the proximal phalanx may be the primary deformity. In this position, the long extensor loses its tendodesing effect and flexion deformity of the proximal interphalangeal joint results.
获得性槌状趾畸形最重要的特征是近节趾骨背伸。在正常的跖趾关节处,近节趾骨的位置受伸肌和固有屈肌的拮抗作用影响。跖侧关节囊及跖腱膜的附着延伸部分对该关节的动态平衡起着重要作用。在获得性槌状趾畸形中,由于与年龄相关的跖侧结构(固有屈肌、跖侧关节囊和跖腱膜)功能减退,这种平衡被打破。这一概念源于对不同年龄组患者足部X线片的临床观察和测量。通过增加跖侧结构的张力可纠正趾背伸。与年轻组相比,老年组在负重侧位X线片上测量的小趾背屈明显增加(分别为33度、33度、39度、37度与23度、24度、25度、25度)。这些观察结果提示跖侧结构伸长超过生理长度。多年穿着高跟鞋可能是原因所在,因为即使在步行周期的足放平阶段,高跟鞋也会使趾保持背屈并拉伸跖侧结构。近节趾骨背伸可能是主要畸形。在此位置,长伸肌失去其腱固定作用,导致近侧指间关节出现屈曲畸形。